Kalbos objektas "Leksema [žirgas] K. Sirvydo „Punktuose sakymų“" >> "[žirgais pakinkytais]"

Kalba


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=1236&FId=2400&back=home

PAVADINIMAS: [žirgais pakinkytais]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Originali fiksacija

STILIUS: Bažnytinė proza

TEKSTINIS TURINYS:
PS2 14,30 <...> Kas ne
PS2 14,31 žino iog karalistes ira weiey /
PS2 14,32 kurie baysiey siaučia vnt oro
PS2 15,1 to swieto? Tosgi ałgoiasi
PS2 15,2 žirgays kietwerieys pakinki=
PS2 15,3 tays / kurie gružosi ir łunk=
PS2 15,4 stus daro vnt šo swieto.

FIKSAVIMO METAI: -1644

FIKSAVIMO AMŽIUS: 17

FIKSAVIMO APLINKYBĖS: Sakinys iš K. Sirvydo „Punktų sakymų“ originalaus pamokslo.

PASTABOS: PS II – [Konstantinas Sirvydas,] PUNKTY KAZAN / NA POST WIELKI / Ięzykiem Litewskiem / Przez W. X. CONSTANTEGO SZYRWIDA / Theologa Societatis IESV / napisane. / a / Teraz na Polski Ięzyk przetłumaczone / y oboiem / do Druku podane. / Za pozwoleniem Starszych. / W Wilnie / W Drukarni Akademii Societatis IESV. / Roku Panskiego , 1644.

Spausdinti

Atgal