ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=1859&FId=3709&back=home&back=home
PAVADINIMAS: [Kaip žydas išmoko žmones gydyti]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Kitąsyk vienas žydas girdėjo, kaip kunigas bažnyčioj sakė:
Duokit pavargėliams, o Dievas atiduos šimteriokiai.
Tas žydas sako: Duosiu ir aš, tai man Dievas atiduos, katras atėjo pas jį ką pirkti, tai jis viską dykai davė. Išdalino viską, kad jau nė jis netur ką pavalgyt, nė pati, nė vaikai. Eina jis, kad kur gautų darbo, sutiko tokį senuką. Šis klausia:
Kur eini?
Einu, sako, rasi kur gausiu darbo.
Senuks:
Tai gerai, eikš pas mane per gizelį.
O tas senuks nieko daugiau neturėjo, kaip tik spatelį ir vario kirvuką.
Gerai, sako žydas, galiu.
Tas senuks sako:
Eiva čion už marių. Tenai serga karaliaus duktė, o nieks negal išgydyt. Tai eisiva mudu vaistytojaudami.
Nuėjo jiedu per marias tenai, pasisakė, kad gali išgydyt, tuojaus buvo prileisti prie karaliaus.
Pas karalių jiedu kaip nuėjo, tuojaus liepė visiems išeit iš to pakajaus, kur buvo sergančioji, tik paliepė tenai pastatyt statinaitę. Visi išėjo, tas senuks tai buvo Dievas. Sukapojo jisai kirvuku tą karaliaus dukterį, sudėjo į statinę, peržegnojo, sako:
Vardan Dievo kelkis!
Tuojaus ta pana kėlė sveika. O kaip ji buvo graži, tai paskui dar gražesnė! Pašaukė:
Eikit šen, jau jūs duktė sveika!
Tas karalius už tai norėjo duot daugybę jam aukso, o tas senuks sako:
Nieko nereik.
Ale žydas jau susiraukęs, kad senis nima nieko, sako:
Senuk, ana stovi trys sūriai tegul duoda.
O jau tas alkanas buvo, norėjo ėst. Paėmė tuos tris sūrius eina jiedu. Atėjo prie marių sako senuks žydui:
Pasižiūrėk, ar viską turi.
O jau žydas buvo vieną sūrį suėdęs. Dievas gana gerai žinojo, kad jau jis suėdė vieną, vėl klausia:
Ar viską turi?
Sako:
Viską.
Ir parodė jam tą kirvuką, spatelį ir du sūriu. Senuks klausia:
Ogi kur trečias?
Žydas verčia akis, kad tik du buvę. Sako [senelis]:
Trys.
Žydas:
Du!
Eina dabar per marias. Žydas skęsta į vandenį. Sako senuks:
Jau prigersi. Ar tu sūrį suėdei?
Ginčijasi, kad tik du buvę. Perėjo per marias. Paėmęs tas senuks spatelį iškasė tris duobutes, peržegnojo pilnos tos duobutės pasidarė raudonųjų! Klausia žydas:
Kam šitie pinigai bus?
Senuks sako:
Viena [duobutė] man, kita tau, trečia tam, katras sūrį suvalgė.
Žydas sako:
Aš sūrį suvalgiau.
No kad pirmai būtum marioj prigėręs, o sakeisi, kad ne tu, o dabar sakai: Aš.
Nu, suvalgiau!
Na, tai kad tu, tai te tau šituos visus pinigus, ale žiūrėk, kad tu ir tavo pati būtumėt katalikais.
Kada jis tuos pinigus parnešė namon, tuojaus perėjo į katalikus su gimine savo. Ale paskui ką jis vėl užsimanė? Pasidarė jis tokį kirvuką, spatelį eina jau jis viens daktaraut. Išgirdo, kad vieno karaliaus sūnus serga, eina jis pas jį! Nuėjęs sako:
Aš jį galiu išgydyt!
Tuojaus liepė visiems išeit iš to pakajaus, kur tas sergantis gulėjo, tik liepė atnešti statinę. Ėmęs tuojaus tą karaliūną sukapojo į šmotus, sudėjo į statinę, paskui eidams:
Kelk, ponaiti šioks, kelk, ponaiti toks!
Ale jau nieks nejuda! Tie jau, nesulaukdami, kad šauktų, įėjo į vidų žiūri, kad jau karaliūnas į šmotus sukapotas! Tuojaus jį suėmė ir veda ant kartuvių... Ale priešais ateina tas senuks. Klausia:
Kas čion yr?
Sako:
Štai koks valkijozas sukapojo karaliaus sūnų, norėdamas gydyt, tai karsim.
Palaukite, sako, nekarkit. Eisiv mudu abudu dar pas jį pažiūrėt.
Užsidarė du vienu. Sako senuks:
Kapok iš naujo. Te mano kirvuką.
Tas, paėmęs tą kirvuką, iš naujo sukapojo. Dabar sako senukas:
Sakyk: Vardan Dievo, kelkis!
Tuojaus karaliūnas kėlėsi, vaikščiojo ir buvo sveikas. Pašaukė dvariškius, sako:
Jau karaliūnas sveikas.
Kokios ten buvo linksmybės, koki ten baliai!
O senukas jam atidavė savo kirvuką ir spatelį:
Dabar, sako, gali eit ir daktarauk po žmones. Aš pas tave atėjau, kad tu su savo gimine išėjai į katalikus.
O jis jau pas karalius nėjo, tik pas žmones daktaravo ir buvo dideliai bagotas.
(A. Berteška. Ožk.)
PATEIKĖJAS: Adomas Berteška
FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Ožkabaliai, k.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 48-51, Nr. 34
"Aruoduose" skelbiamo teksto šaltinis.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Spausdinti
Atgal