Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Tautosaka

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=295&FId=665&back=home

PAVADINIMAS: Vai, kas girioj pamigo

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
1. Vai, kas girioj pamigo,
Šalvoji rasełė, kalėda?

2. Laputė girioj pamigo,
Šalvoji rasełė, kalėda.

3. O kas ajo budytie,
Šalvoji rasełė, kalėda?

4. Kiškucis ajo budino,
Šalvoji rasełė, kalėda:

5. – Kelkis, lapute, nemiegok,
Šalvoji rasełė, kalėda, –

6. Strielčiukai girių apstojo,
Šalvoji rasełė, kalėda.

7. – Aš strielčiukų netboju,
Šalvoji rasełė, kalėda.

8. Šoksiu šuolį per girių,
Šalvoji rasełė, kalėda,

9. O antarų per dvarų,
Šalvoji rasełė, kalėda.

10. O kas gi kłėtij pamigo,
Šalvoji rasełė, kalėda?

11. Mergełė kłėtij pamigo,
Šalvoji rasełė, kalėda.

12. Kas gi ajo budytie,
Šalvoji rasełė, kalėda?

13. Bernelis ajo budytie,
Šalvoji rasełė, kalėda:

14. – Kelkis, mergela, nemiegok,
Šalvoji rasełė, kalėda, –

15. Berneliai kłėtį apstojo,
Šalvoji rasełė, kalėda.

16. – Aš bernelių netboju,
Šalvoji rasełė, kalėda.

17. Žengsiu žingsnį per kłėtełį,
Šalvoji rasełė, kalėda,

18. O antarų per dvarų,
Šalvoji rasełė, kalėda.

PATEIKĖJAS: Marcelė Aliukonienė

FIKSUOTOJAS: Stasys Biziulevičius Užrašė dainos tekstą. Bronius Uginčius Iššifravo dainos melodiją.

FIKSAVIMO METAI: 1938

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Samninkai, k., Grendavės sen., Trakų r. sav., Vilniaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Samnikų k., Onuškio v., Trakų aps.

FIKSAVIMO APLINKYBĖS: Tekstas redaguotas klausant garso įrašą.

SAUGOMA:
LTRF (Lietuvių tautosakos rankraštyno fonoteka Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | pl. 1008, Nr. 6

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 2953, Nr. 401

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 1714, Nr. 77

Spausdinti

Atgal