ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3130&FId=5151&back=home
PAVADINIMAS: [Mąstis akims gydyti]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Vienas žmagus kūrena jaujų. Neturėdamas kų veiktie, pasijėmė išsivirt čiepam masties*. Jam smalų su vašku bevirinant, ataja vakiečiukas. Atajįs vakiečiukas ir klausia:
Kų gi tu čia verdi?
Egi verdu, saka, mastį akim gydytie!
Jegu teip, saka velnias, tai meldžiamas ir mani pagydyk anu sava masčiu, be un senatvės truputį apžabalau.
Un ta žmagus velniui atsakė, kad labai stipras ėsų ja liekarstas ir kad prie šula ja nepririšįs negalėsiųs pradėt gydytie. Nebuva velniui kas darą**, sutika, kad jį žmagus in šulų pririštų. Žmagus kietai virvėm pririšė velnių prie šulą pa ardais kad užpils verdunčiu smalu stačiai un akių! Velnias kad pradės rėktie, tųsyties! Šulų išvertė, virvį nutraukė ir nukūrė stačiai peklan, besidžiaugdamas sveikų kailį išnešįs.
FIKSUOTOJAS: Kazimieras Būga
FIKSAVIMO AMŽIUS: -
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Pažiegė, k., Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Pažiegė
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 473, Nr. 165
"Aruoduose" skelbiamo teksto šaltinis
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 368-369, Nr. 165
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: * Čiepam mastis dirbama yra iš pušinės smalas ir vaška.
** Dusetiškiai čia vietan infinityvo stato 3 personą praesentis indicativi. Teip sakoma: Nebuva jam kadu un kunigų nuveina, Tai yra čia ka klausa ir t. t.
Spausdinti
Atgal