ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3133&FId=5154&back=home

PAVADINIMAS: Padavimas [Margužos bala]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Šnekamoji kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Na polu naszym blisko, to jak widać. Tam jest taka łąka i woda, rojst taki. I tam kiedyści prać chodzili wszyskie tam, i tam utopiła sie dziewczynka w tym rojście. Utopiła sia i tak leciała matka, i zaczni, krzyczała, że: „Ajej ajej, mergyte”. A ta utopiła sia. Była „mergyte” i potam nazwali „Marguża” miejscowe.
– To dawniej mówili tu po litewskiemu?
– No a kiedyści kto, jeszcze nasza babcia opowiadała, że była tu Litwa.
– A babcia umiała po litewskiemu?
– Nie.

PATEIKĖJAS: Jadviga Dakšievič-Jakonis Užrašymo metu pateikėjai buvo 79 m.

FIKSUOTOJAS: Ida Stankevičiūtė

FIKSAVIMO METAI: 2003

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Buivydai, k., Dūkštų sen., Vilniaus r. sav., Vilniaus apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 203, Nr. 99
"Tautosakos darbai", 2007, t. XXXIII

SAUGOMA:
NRP (Neries regioninis parkas)

©: Parengimas Ida Stankevičiūtė Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Vykintas Vaitkevičius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Beata Piasecka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

PASTABOS: Skelbiama iš leidinio "Tautosakos darbai", 2007, t. XXXIII

Spausdinti

Atgal