Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3437&FId=5567&back=home

PAVADINIMAS: [Ak broliai broleliai mes biednieji]. Tekstas, redaguotas 1998

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Ak broliai broleliai mes biedniejai,
Užpuolė prūsokai* nezbažniejai.

Paėmė mus jaunus ing nevalią,
Iš Lietuvos Prūsuosn toli varė.

Ten tėvo močiutės neturėsim,
Brolelių seselių neregėsim.

Šviesusis kardelis – mūs tėvelis,
Margoji muškieta – mūs močiutė.

Garsiejai būbneliai – mūs broleliai,
Graudžiosios trūbelės – mūs seselės.

Ak Dieve Dievuliau**, ką darysim,
Nevalioj daug vargų pamatysim

Tiesiaisiais takeliais vaikščiodami,
Margąją muškietą kilnodami.

Kas dieną po lauką mustravoja,
Lazdomis baisingai kotavoja.

Gegutė raiboji nekukuoja
Nė mūsų brolelių nevaduoja.

Tėvelis senasis neateina
Nė mūsų širdelių neramina.

Brolelis jaunasis lauke aria,
O mumis prūsokai skraudą daro.

Mergele jaunoji, nedūmokie,
Tik savo bernelį apraudokie

Po rūtų darželį vaikščiodama,
Žaliąją vejelę*** mindžiodama.

– Buo****, mano berneli, kad galėčiau,
Aš tave nuog prūsų išgelbėčiau.

Dar rasi, berneli, ir sugrįši,
Dar rasi karužio nematysi.

– Buo, mano mergele, kad teip būtų,
Tai mūsų nė vienas nepražūtų.

Nesunku būt mumis čion kentėtie,
Kad duotų nors biskį pasilsėtie.

Bet sunki yr mumis čion dienelė,
Nešviečia ties mumis nė saulelė.

Saulelė ties mumis nežibėjo,
Žemelė po mumis sudrebėjo.

Jums lyja lietutis, o mums kraujas,
Kas diena ties mumis svietas naujas.

Kulkelės kaip bitės ten lekioja,
Iš visų šalelių vaiskas joja.

Mergele jaunoji, mes prapuolėm,
Rūtele žalioji, jau prapuolėm,

Iš Lietuvos krašto išvaryti,
Prūsokų mandieroms aprėdyti!

Tėvelis pareinant seniai laukia,
O mūsų močiutė šaukte šaukia.

Brolelis jaunasis minavoja,
Seselės kas dieną gailavoja

Aukštame kalnelij stovėdamos,
Ant vuosio tvorelės rymodamos.

Kalnelį, vejelę perstovėjo,
Vuoselio tvorelę perrymojo.

Pareisim, seselės, nualsinti,
Prūsokų pagonų nukankinti.

* Kitoje, 1875 m. užrašytoje dainoje stovi: „Užpuolė maskoliai“.
** „Ak varge vargeli“.
*** „Žaliąją rūtelę“.
**** „Būc“.

PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų (BTB 9 p. 15).

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1868

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 33, Nr. 14
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 9. Ožkabalių dainos, kn. 1. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 12-14, Nr. 14
Ożkabalių dainos. Surinko D-ras J. Basanavičius. Shenandoah, Pa. : V.J. Stagaro spaustuvėje, 1902. T. 1.

Spausdinti

Atgal