Knygadvario objektas "BsTB 9 48-21 Daina D1460 [Ant jūružių krantelio]" >> "[Ant jūružių krantelio]. Tekstas, redaguotas 1998"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3451&FId=5587&back=home

PAVADINIMAS: [Ant jūružių krantelio]. Tekstas, redaguotas 1998

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Ant jūružių krantelio,
Ant gilaus Dunojėlio,
Vai, tai ten skalbė
Jaunoji mergelė
Dvi tris baltas drobeles. [3x2]

Ir atjojo bernelis,
Iš kaimo širdorėlis:
– Vai padėk Dieve,
Jauna mergele, –
Keno šitos drobelės? [3x2]

– Viena austa močiutės,
O antroji – sesutės,
O ši trečioji,
Sėrais austoji, –
Mano pačios mergelės. [3x2]

– Da pamaži, mergele,
Da pamaži, jaunoji,
Vai, da pamaži,
Jaunoji mergele,
Ninpulk į Dunojėlį. [3x2]

– Kad aš jauna inpulsu,
Dugnužį pamatysu, –
Vai, čiūčiuos liūliuos
Mano vainikėlis
Vis viršum vandenėlio. [3x2]

Ant jūružių krantelio,
Ant gilaus Dunojėlio,
Vai, tai ten girdė
Jaunasis bernelis
Du tris bėrus žirgelius. [3x2]

Ir atėjo mergelė,
Iš kaimo puikorėlė:
– Vai, padėk Dieve,
Jaunas berneli, –
Keno bėri žirgeliai? [3x2]

– Vienas – seno tėvelio,
Antras – mano brolelio,
O šis trečiasis,
Juods juodbėrėlis –
Mano paties bernelio. [3x2]

– Da pamaži, berneli,
Da pamaži, jaunasis,
Vai, da pamaži,
Jaunas berneli,
Ninpulk in Dunojėlį. [3x2]

– Kad aš jaunas inpulsu,
Dugnužį pamatysu, –
Vai, čiūčiuos liūliuos
Aukso pentinėliai
Vis viršum Dunojėlio. [3x2]

FIKSUOTOJAS: Vincas Vaičaitis

FIKSAVIMO METAI: 1875

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Bartninkai, sen., , Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 48-49, Nr. 21
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 9. Ožkabalių dainos, kn. 1. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 13-15, Nr. 12
Oškabaliun dainos, surinktos ir išduotos per Jonan Basanavičiun. Tylžeje: Spaustuvej Otto iš Mauderodes, 1884.


SKELBTA LEIDINYJE:, P. 22-24, Nr. 21
Ożkabalių dainos. Surinko D-ras J. Basanavičius. Shenandoah, Pa. : V. J. Stagaro spaustuvėje, 1902. T. 1.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal