Knygadvario objektas "BsTB 9 67-35 Daina K 193 [Ant Nemuno kranto stovi trys kareiviai]" >> "[Ant Nemuno kranto stovi trys kareiviai]. Tekstas, redaguotas 1998"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3467&FId=5603&back=home

PAVADINIMAS: [Ant Nemuno kranto stovi trys kareiviai]. Tekstas, redaguotas 1998

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Ant Nemuno kranto
Stovi trys kareiviai,
[E e, stovi trys kareiviai].

O jie stovėdami
Terp savęs kalbėjo,
[E e, tarp savęs kalbėjo,]

Terp savęs kalbėjo,
Močiutę minėjo,
[E e, močiutę minėjo].

– Ak močiute mano,
Ak sena širdele,
[E e,] ak sena širdele,

Kad būtum pagimdžius
Sieru sakalėliu,
[E e, sieru sakalėliu,]

Būčiau bečiulbėjęs
Vyšnelių sodelij,
[E e, vyšnelių sodelij].

Ak močiute mano,
Ak sena širdele,
[E e, ak sena širdele,]

Kad būtum pagimdžius
Pilku akmenėliu,
[E e, pilku akmenėliu,]

Būčiau begulėjęs
Šalia vieškelėlio,
[E e, šalia vieškelėlio,]

Būčiau bežiūrėjęs,
Kaip kareiviai traukia,
[E e, kaip kareiviai traukia,]

Kaip kareiviai traukia,
Armotėles veža,
[E e, armotėles veža,]

Armotėles veža,
Kaškietėles neša,
[E e,] karabinus neša.

Čion gražu klausytie,
Negerai tarnautie,
[E e, negerai tarnautie]:

Plaukai sušukuoti,
Galva sukrūžuota,
[E e, galva sukrūžuota].

PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų (BTB 9 p. 15).

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1870

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 67-68, Nr. 35
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 9. Ožkabalių dainos, kn. 1. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 34, Nr. 35
Ożkabalių dainos. Surinko D-ras J. Basanavičius. Shenandoah, Pa. : V. J. Stagaro spaustuvėje, 1902. T. 1.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal