Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3476&FId=5611&back=home

PAVADINIMAS: [Ant tėvo dvaro berželiai]. Tekstas, redaguotas 1998

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Ant tėvo dvaro berželiai berželiai.
[Vai,] kas tuos berželius pakirs pakirs,

[Vai, kas tuos berželius pakirs pakirs]
Ir jųjų šakeles parinks parinks?

Broleliai berželius pakirs pakirs,
Seselės šakeles parinks parinks.

Išgėriau stiklelį kuo pilniausį,
Išleidau dukrelę kuo toliausia –

Už jūrių marių mėlynųjų,
Už žalių girių linkstančiųjų.

Ketvirtis metelių da nesuėjo –
Išgirdo močiutė naujienėlę,

[Išgirdo močiutė naujienėlę,]
Kad mūsų sesutė blogai serga.

Po didį dvarą vaikščiodama,
Baltaisias rankeles laužydama,

[Baltaisias rankeles laužydama,]
Jaunuosius sūnelius budindama:

– Kelkite, sūneliai mažulėliai,
Balnokit žirgelius juodbėrėlius,

Jokite sesutės atlankytie,
Kurią išleidau labai toli –

Už jūrių marių mėlynųjų,
Už žalių girių linkstančiųjų.

Vai, da neatjojau pusiaukelį –
Išgirdau bitutę girioj dūzgiant.

– Sustokim, broleliai, paklausytie:
Ar girios bitutė girioj dūzgia,

[Ar girios bitutė girioj dūzgia,]
Ar mūsų sesutę čion atlydi?

Ne girios bitutė girioj dūzgė,
Tik mūsų seselę čion atlydi

Baltamjam grabelij inguldytą,
Žaliomjom rūtelėm apkaišytą,

[Žaliomjom rūtelėm apkaišytą,]
Plonomjom drobelėm užtaisytą.

Baltasis grabelis prasivėrė,
Plonoji drobelė prasisklėstė,

[Plonoji drobelė prasisklėstė,]
Tai mūsų sesutė prakalbėjo:

– Ačiū jums, broleliai dobilėliai,
Ką mane atlankėt, seserėlę,

Vai, tik ne ačiū motinėlei,
Ką mane n’atlankė, dukterėlę.

– Neružyk, sesele lelijėle:
Kodėl neatrašei gromatėlę?

Kad būtum atrašius gromatėlę,
Tai būtų atlankius motinėlė.

Dainuoja pasekėjai, palydėdami išvežamą marčią, jei ji yra labai susirūpinus, su visu pasibaigus.

FIKSUOTOJAS: Vincas Vaičaitis

FIKSAVIMO METAI: 1876

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Bartninkai, sen., , Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 81, Nr. 44
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 9. Ožkabalių dainos, kn. 1. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 38-39, Nr. 38
Oškabaliun dainos, surinktos ir išdůtos per Jonan Basanavitiun. Tylžeje: Spaustuvej Otto iš Mauderodes, 1884.

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 42-43, Nr. 44
Ożkabalių dainos. Surinko D-ras J. Basanavičius. Shenandoah, Pa. : V. J. Stagaro spaustuvėje, 1902. T. 1.

Spausdinti

Atgal