ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3484&FId=5619&back=home

PAVADINIMAS: [Aš auginau mergelę]. Tekstas, redaguotas 1998

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Aš auginau mergelę
Per du, per tris laukelius,
Per du, per tris laukelius
Vis tam pačiam kaimelij. [2x2]

Aš mergelę auginau,
Kaip vyšnelę nokinau.
– Tu mano mergužėle,
Baltoji lelijėle,
Neduok kitam žodelį,
Būsi mano mergelė.

Kur tik mergelė ėjo,
Aš vis int ją žiūrėjau,
Kur mergelė stovėjo,
Aš vis šalele ėjau. [2x2]

– Tu mano mergužėle,
Baltoji lelijėle,
Neduok kitam žodelį,
Būsi mano mergelė. [2x2]

Atvažiavo svetelis
Iš svetimos šalelės,
Perkalbėjo močiutę –
Pažadėjo dukrelę. [2x2]

Gailiai verkė dukrelė
Nuo močiutės aidama,
[Nuo močiutės aidama,]
Seseles palikdama. [2x2]

– Cit, neverkie, sesele,
Baltoji lelijėle,
Mes tave atlankysim
Kas šventą nedėlėlę. [2x2]

PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų (BsTB 9 p. 15).

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1870

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 91, Nr. 52
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 9. Ožkabalių dainos, kn. 1. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 49, Nr. 52
Ożkabalių dainos. Surinko D-ras J. Basanavičius. Shenandoah, Pa. : V. J. Stagaro spaustuvėje, 1902. T. 1.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal