Knygadvario objektas "BsTB 9 128-83 Daina K 209 [Augin tėvas sūnelį] " >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3551&FId=5696&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Augin tėvas sūnelį,
Žad leistie į vaiskelį.
– Ar užaugsi, sūnytėli,
Ar būsi artojėlis,
Ar užaugsi, sūnytėli,
Ar josi į karužį?

Ir užaugo sūnelis –
Žada jot in karužį.
– Ar sugrįši, sūnytėli,
Mėlynas balandėli?

– Aš grįžte nesugrįšu –
Gromatėlę rašysu,
Parsiunsdinsu laiškelį
Ir meiluosius žodelius.

Gromatužę skaitysi –
Ašarėles braukysi:
– Yra vardas pravardėlė,
Tik nėr mano sūnelio.

* * *

Kad aš kėliau rytelij,
Aš ėjau in laukelį –
Yr daug lauke artojėlių,
Tik nėr mano brolelio.

Kad aš kėliau rytelij,
Aš ėjau į lankelę –
Yr daug lankoj šienpjūvėlių,
Tik nėr mano brolelio.

Kad aš kėliau rytelį,
Aš ėjau ant kelelio –
Ant kelio vieškelėlio
Stov kareivių pulkelis.

Yr vaiske žalnierėlių
In du šimtu pulkelių,
Tik nė vienas nėra teip
Kaip tik mano brolelis.


PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų.

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1870

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 128, Nr. 83
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 9. Ožkabalių dainos, kn. 1. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 71-72, Nr. 83
Ożkabalių dainos. Surinko D-ras J. Basanavičius. Shenandoah, Pa.: V. J. Stagaro spaustuvėje, 1902. T. 1.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal