Knygadvario objektas "BsTB 9 144-97 Didaktinė daina 196 [Balandžio dienelėj]" >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3580&FId=5741&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Balandžio dienelėj
Užtekant saulelei
Po žalią lankelę
Vaikščiojo mergelė. [2x2]

Vignėžių* keleliu
Ant širvo žirgelio
Kretina** bernelis –
Bijūnų Jonelis***. [2x2]

Jo veido skaistumas,
Jo liemens**** dailumas –
Nėr kaip apsakytie,
Kaip miela matytie. [2x2]

Stapterė žirgelis,
Krūpterė bernelis,
Nes ten už upelio,
Prie žalio medelio [2x2]

Stovėjo Marutė*****
Linksma kaip gegutė,
Kaip vasaros diena,
Teip graži mergina. [2x2]

Kaip čiulba paukšteliai –
Meilūs jos žodeliai,
Kaip raselė balta
Jos dūšia nekalta. [2x2]

O kaip gražūs žmonės –
Kaip tikri krikščionys
Kristų pagarbina,
Kad pasisveikina. [2x2]

Teip tuodu jaunučiu,
Tuo gražu vaikučiu
Pradėjo šnekėtis,
Ne kaipo kalbėtie: [2x2]

– Sveika būk, Marute,
Ko čion po lankutę
Teip anksti vaikščioji,
Ką čion skabinėji? [2x2]

– Jau ainu namučion
Palinksmint tėvučių,
Priskyniau kvietkelių
Nusėt jiems takelių. [2x2]

O iš kur, berneli,
Mandrini žirgelį?
Ar galiu paklaustie,
Nereik man uždraustie. [2x2]

– Vai sesele mano,
Tegul Dievs jus gano, –
Aš bažnyčioj buvau
Ir gražiai giedojau [2x2]

Šią dienelę šventą
Ir valandą penktą. –
O kad visam sviete,
Ir kaime, ir mieste, [2x2]

Būt toki vaikučiai –
Džiaugtųsi tėvučiai,
Džiaugtųs visi žmonės,
Šlovintų krikščionys, [2x2]

Dangus linksmas būtų,
Žemė neraudotų,
O mes visi linksmi
Daineles dainuotum. [2x2]


* Variante šitos dainos, 1871 m. užrašytame, randasi: „Lygiuoju keleliu“.
** „Atjoja bernelis“.
*** Šitas vardas gal būtie perkeistas ant kokio tik nor.
**** „Ir stuomens dailumas“.
***** Šitas vardas gal būtie perkeistas ant kokio tik nor.

PATEIKĖJAS: Magdė Galeckienė Dainos melodijos pateikėja.

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius Jurgis Narjauskas Dainos melodijos užrašytojas.

FIKSAVIMO METAI: 1868

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 144, Nr. 97
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 9. Ožkabalių dainos, kn. 1 (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 83-85, Nr. 97
Ożkabalių dainos. Surinko D-ras J. Basanavičius. Shenandoah, Pa.: V. J. Stagaro spaustuvėje, 1902. T. 1.

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 588, Nr. 64

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal