Knygadvario objektas "BsTB 9 149-100 Daina K 118 + K 356 [Bernelis ant dvaro šakaliais skripkavo]" >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3583&FId=5744&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Bernelis* ant dvaro
Šakaliais skripkavo,
Šakaliais skripkavo,
Dūdelėms dūdavo:

– Ar aš ne laimingas
Tėvelio sūnelis,
Kad žirgelį šėriau
Grynu abrakėliu,

Tymeliu balnojau,
Auksu kamanojau,
Žaliaisiais šilkeliais
Žirgelį žebojau?

Žinau, reiks man jotie
Ing svetimą šalį,
Ing svetimą šalį,
Ing Maskolių žemę.

Verks manęs tėvelis
Ir sena močiutė,
Broliai ir seselės
Ir jauna mergelė.

Nė vieno negaila –
Tėvo nė močiutės,
Brolių nė seselių,
Tik jaunos mergelės.

– Cit, neverk, mergele,
Balta lelijėle,
Aš tau atrašysu
Margą gromatėlę.

– Kas man gromatėlės,
O ir iš margosios, –
Nėr mano bernelio,
Balto dobilėlio.

Užeičiau ant kalno –
Toli pamatyčiau,
Aš savo bernelį
Pas save vadinčiau.

Atjoja ulonų
Šimtas milijonų –
Nėr mano bernelio,
Tik žirgelį veda.

Baltai parėdytas,
Žėlabnai užtiestas,
Šviesiamjam kardelij –
Vardas pravardėlė.

Kas man iš vardelio
O iš pravardėlės –
Nėr mano bernelio,
Balto dobilėlio.

Atvažiuoja ponai –
Auksiniai galionai:
– Ko verki, mergele,
Balta lelijėle?

– Negaliu pradėtie
Su ponais kalbėtie:
Spaudžia man širdelę
Iš visų šalelių.

Kiek yr girioj medžių,
Ant medžių lapelių,
Tiek ant manęs jaunos
Neteisų žodelių.

Ateis rudenėlis,
Šalta žiemužėlė –
Kris nog medžių lapai,
Nog manęs – žodeliai.


* Kiti sako: „Jonelis“.

PATEIKĖJAS: Vincas Basanavičius Dainos melodijos pateikėjas.

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius Jurgis Narjauskas Dainos melodijos užrašytojas.

FIKSAVIMO METAI: 1866

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai I, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 149, Nr. 100
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 9. Ožkabalių dainos, kn. 1 (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:
Hft, p. 115, 3.

SKELBTA LEIDINYJE:
Mitteilungen der Litauischen Litterarischen Gesellschaft. – Heidelberg, 1880, 3.

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 87-88, Nr. 100
Ożkabalių dainos. Surinko D-ras J. Basanavičius. Shenandoah, Pa.: V. J. Stagaro spaustuvėje, 1902. T. 1.

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 588, Nr. 66

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal