ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3843&FId=6109&back=home
PAVADINIMAS: [Žmogžudys ir ūkininko dukterys]
ANKSTYVESNĖ FIKSACIJA:
Rankraštinė versija [Žmogžudys ir ūkininko dukterys]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Buvo toks ūkinykas. Jis turėjo tris dukteris. Ale jis aina in jomarką pavijo jis kitą žmogų.
Kur tu aini?
In jomarką. O tu aini kur?
Ir aš in jomarką. Ainu mergų pirktie.
Kad tu nori mergų pirkt, tai gali pirkt no manęs: aš turu tris dukteris. No ką tu veiki su mergom, kad perki?
Perku vieną ir ženijuosi.
Na, tai grįžkim pas mane galėsi ženytis.
Jie parėjo namo, ir tuo apsiženijo. Po veseiliai jau jis ją vežasi. Naktį tai šunys loja, tai kas, sako:
Aš bijau.
Na, kad tu čia bijai, no pas mane da baisiau. Pas mane dvylika pakajų. In vienuoliką galėsi ait, o in dvyliktą nevalia.
Parvažiau jiedu anryt. Jis išėjo, o ji išvaikščiojo visą vienuoliką pakajų. Ji nuvė ir in tą dvyliktą. Atidarė duris, žiūri kulbė, kirvis an kulbės, kruvinas sklepas, tam sklepe pilna negyvėlių. Jau ji nusigando da daugiau. Duris uždarius, nuvė prie savo darbo.
Parėjo tas žmogžudis, pažiūrėjo in tą pakajų, sako:
Jau tu buvai tam pakajuj.
Sako:
Nebuvau.
Buvai.
Nusivedė ją tenai ir nukirto jai galvą.
Kitą dieną važuoja jis vėl tenai. Tas jos tėvas jo nepažino. Sutiko vėl pajėmė kitą dukterį. Važuoja kaip ims šunes lotie! Toj sako:
Kaip aš bijau!
Ko čia bijotie: pas mane da labjau bijosi. Pas mane dvylika pakajų. In vienuoliką galėsi vaikščiot, in dvyliktą ne.
Parvažiau jiedu namo. An rytojaus jis išėjo, o ji, visus išvaikščiojus, nuvė ir in tą pažiūrėt. Ir, tą patį pamačius, persigando.
Parėjo vėl tas žmogus namo. Pažiūrėjo in tą pakajų sako:
Jau šitam pakajuj buvai.
Nebuvau.
Kaipgi nebuvai...
Tuojaus ją nuvedė in tą pakajų, nukirto jai galvą.
Ne po ilgam apsirėdė kitom drapanom ir vėl atvažiau pas tą mergą. Tėvas tas neakyvas buvo, jo nepažino ir vėl apženijo jau trečią dukterį.
Važuoja jiedu namo. Kaip tik pradės šunes lotie ar kas, tai toj merga sako:
Kaip aš čia bijau.
Kad tu čia bijai, pas mane da baisiau. Pas mane dvylika pakajų. In vienuoliką galėsi ait, o in dvyliktą ne.
Parvažiau namo. An rytojaus tas žmogžudis išėjo, o toj išvaikščiojo visus nuvė ir in tą pažiūrėt. Kaip tik pradarė duris, žiūri jos seserų galvos stovi. Pamatė an sienos tokia popierėlė pritaisyta: teip kaip tik duris daro, tai toj popiera apsisuka in kitą pusę. O tas žmogžudis an tos popieros pažįsta, kad jau čia būta. Ale toj merga ėmė apsuko tą popierą vėl in tą pusę, pajėmė seserų galvas, uždarė duris, o tas galvas indėjo in skrynią.
Parėjo tas žmogžudis. Tuo pažiūrėjo tenai nebūta. Ale toj sako:
Žinai ką, aš norėčia pas tėvus važuotie.
Galim važuot.
Aš imsu vieną skrynią: man motina ketino da duot audeklų ir linų.
Gali imt.
Nuvažiau jiedu pas tėvus. Ale jis kur tę prasišalino, o toj duktė sako:
Šits neprietelius jau mano anáis dvi seseris nužudė. Aš jų ir galvas atvežiau jum, tėveliai, parodyt.
Tas tėvas suvadino vyrų ir užmušė tą žmogžudį.
PATEIKĖJAS: Ona Paliuliūtė
FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius
FIKSAVIMO METAI: 1901
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 432-434, Nr. 259
J. Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 8. Ožkabalių pasakos ir sakmės. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis.)
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Spausdinti
Atgal