Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=3995&FId=6331&back=home

PAVADINIMAS: [Apraudojimas tėvo]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. O tėveli mano, širdele mano, o tėveli mano, augintojėli, o tėveli mano, širdelės ramintojėli, o tėveli mano, širdele mano! O tėveli, kas užtars už mane žodelį? O tėveli mano, užpūs mane šiaurūs vėjeliai, užlis mane bangūs lietučiai. O tėveli širdele, sunku siratėlėms gyvent be seno tėvelio!
2. O tėveli mano, siratėlių buvimas aina kai garsus varpelis. Tėveli širdele, ką aprinkai man už tėvelį? Tėveli širdele, ar iš giminėlių, ar iš susiedėlių? Tėveli širdele, ar žalioj girelėj žalią aržuolėlį? O aš nuaisiu in žalią girelę, o aš atsistosiu po žaliu aržuolėliu, o prakałbės žalias aržuolėlis: – O siratėle, ko stovi po mano šakelėms? Mano šakelės – ne tėvelio baltos rankelės, smulkūs lapeliai – ne tėvelio meilūs žodeliai.
3. Tėveli mano, širdele mano, reikė inprašytie savo prisiegėlės, mūsų motinėlės, kad nepaverstų mūs motinėlė in purvynėlį, kad nepadėtų liepto vietelėj, kad nestumdytų mus iš visų šalelių, kad ji būtų mums didi užvėjėlė, kad ji suramintų mūs neramią širdelę, kad ji glaustų mus prie savo šalelės.

PATEIKĖJAS: Katrė Grikienė-Stankevičiūtė Apie 70 m., gimusi Tarpiškių k., Veiverių prp., Marijampolės aps.

FIKSUOTOJAS: Jonas (sūnėnas) Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1909

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Garliava, m., , Kauno r. sav., Kauno apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Garliavoje

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 171-172, Nr. 1
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 966, Nr. 8

Spausdinti

Atgal