Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4005&FId=6353&back=home

PAVADINIMAS: [Apraudojimas tėvo]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Oi tėvuli tėvuli! Tai gal nemokėjai gromatėłės siųsc, tai gal neturėjai paslalių siųsc, oi, kad nedavei jokios žinełės savo sesulai, mūs mylimai tetulai?
2. Oi, kad dar atlėktų raiba gegutė, oi, kad užkukuot po sciklo langeliu, tai aš surašytau margų gromatėłį, tai aš primuštau aukso raidelas, tai aš nuprašytau raibos gegutės, kad ji nułėktų, kad ji nuneštų margų gromatėłį tėvulio sesulai, mūs mylimai tetulai.
3. Tai sesułė perskaicyt, tai ji sužinot... Margų gromatėłė – mūs dzidelis vargelis, aukso litarėłės – gailios ašarėłės...
4. Tai prašau patrukdzycie, žirgelių nekinkycie, tai dar palūkėkit, tai dar nelydėkit. Gal mažu bus kokia rodełė, gal mažu ateis kokia žinełė iš svecimos šalałės.
5. Oi, kad ateit mūs mylima tetułė, tėvulio sesułė, katros tėvulis laukė, katrų minavojo kas miela dzienełė. Gal tėvulis prieš jų nesidzidziuot? Gal tėvulis ir prakałbėt? Ar gal jos būtų geresnė dalałė ar meilesni žodeliai. Ji daug vargelio matė svecimoj šalałėj, gal ji žinotų meilesnių žodelių, tai gal ir pribudzytų mūs mielų tėvulį?...

PATEIKĖJAS: Magdalena Kmieliauskiūtė

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 182-183, Nr. 11
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 92

Spausdinti

Atgal