Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4014&FId=6359&back=home

PAVADINIMAS: [Tėvas beturtis apraudoja dukterį]

DUOMENŲ TIPAS:

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Dukrala jaunoji, mano mylimoji! Oi, tu pakelkie savo galvełį, tu pažūrėkie, oi, kad tai stovi prie tavo šalałės tavo prietełėlis kap raibas sakałėlis. Oi, tai spaudzia jo širdełį, kad neilgai gyvenai, mylima dukrala, tu neinsipykai nei savo prisiegėlai.
2. Mano dukrala, mano mylimoji! Tu nuprašykie savo prisiegėłės, kad jis nepastūmėtų manį senystėłėj, kad jis nišvarytų iš šitos pirkcełės, kad nor aš gałėtau šica turėcie naktełį naktavocie.
3. Dukrala jaunoji, mano mylimoji! Šiltas pavasarėlis, giedros dzienełės, sprogsta medeliai žaliais lapeliais, oi, ir sukrauna raudonus žiedelius, oi, ir pražysta ko no puikiausia visoki medeliai savo žiedeliais. Ciktai nuvyto daržely roželė, ciktai pakirto smercis mano dukrałį.
4. Oi, tai cik liūdna mano širdełė, kap aš pažūrau in savo dukrałį. Kap pažūrau in lygias lankelas, oi, tai atsprogsta žali žolynėliai nuo sieros žamełės, oi, tai išbalo mylima dukrałė kap balta drobełė.
5. Oi, ar pabijojai, mylima dukrala, giedrų dzienelių šiltos vasarėłės? Ar tau pagailo, mylima dukrala, girałės paukštelių, kad tu nenorėjai, mano dukrala, paukštelių klausycie glasnių alasėlių, ciktai apsirinkai vienų paukštelį – senų tėvulį už raibų sakałėlį, girałės paukštelį?

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 189, Nr. 4
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 65

Spausdinti

Atgal