Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4015&FId=6360&back=home

PAVADINIMAS: [Tėvas beturtis apraudoja dukterį]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Kap aš lankysiu tų kapelį kas šventa nedėłėłė, niekad neplaisiu savo dukrałės ir aukštam kalnely. Tai aš prašysiu meiliais žodeliais savo dukrałės, kad ji nuprašytų pono Dzievulio, kad neilgai vargytų mani senystėłėj be jokios prieglaudėłės, be mylimų vaikelių.
2. Sunku būc vargely visiem nepkenciamas, niekas nenori pasigaiłėcie, niekas nepataiko nei meilaus žodelio, niekas nepaduoda nei baltos rankełės, niekas neapkencia manį senystėłėj.
3. Oi, kap aš buvau su savo dukrałi, oi, ji vis atjautė, oi, ji vis užprašė, kad cik atsilankytų nor ir tolimiausi giminėłės. Kap dartės netekau savo dukrałės, jau visi atšalo ir nuo mano širdełės.
4. Ak [Dzievuliau mano,] Dzievuliau mieliausias! Dzidelis pulkelis buvo mūs giminėłės, betgi vargdzienėliai, jiej manį nepripažįsta už giminėłį, jiej manį neramina, man rodełės neduoda.
5. Dukrala jaunoji, mano mylimoji! Dažniausia atlankysiu tavo kapelį. Oi, aš ateisiu an to kalnelio prie tavo kapelio, ne rozų pernakvosiu ir tamsių naktełį prie dukrełės kapelio. Bus man ramiau an to aukšto kalnelio prie dukrałės kapelio ne kap aukštoj klėtełėj be mylimos dukrałės.
6. Kap aš pažūrau in visas šalalas, daug yra tokių jaunų mergelių ir mocinėlių tokių metelių, tokio amžalio, kap buvo mano mylima dukrałė. Oi, visos gyvena ir visos linksmos, cik mano dukrałė viena atsiskyrė iš viso pulkelio.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 190-191, Nr. 5
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 66

Spausdinti

Atgal