Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4021&FId=6367&back=home

PAVADINIMAS: [Pati apraudoja]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Prisiegėla mano, mano mylimiausias! Oi, tai kap pažūrau in margų lovełį, oi, tai aš numanau, kad neilgai vartosiu an savo rankelių savo mylimiausį. Oi, gal nemeilios mano rankełės, gal nemokėjau tavi apvarcycie an savo rankelių. Turbūc prailgo tau šitas buvimėlis, oi, ar pabodo sunki ligełė.
2. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias, kap aš pasiliksiu be savo prisiegėłės, kur aš pasidėsiu su mažais vaikeliais? Oi, turėsiu dzidelį vargelį, dzidelį rūpestėlį, kas miela dzienełė bus man gailios ašarėłės, sunkus atodūsėliai.
3. Prietełėli mano, mano mylimiausias, nor tu pagaiłėkie mažų vaikelių. Tai tu paprašykie pono Dzievulio, kad jis prailgytų dar tavo buvimėlį, kad dar paaugytai mažus vaikelius dzidesnių metelių, dzidesnio stogelio.
4. Vaikeliai mano, mano mylimieji, tai jūs priaikit prie savo tėvulio, tai jūs prašykit mylimo tėvulio su meiliais žodeliais, su gailiom ašarėłėm, kad jis nepaliktų jūsų siratėlių. Oi, kap jūs liksit be savo tėvulio, oi jūs turėsite dzidelį vargelį, oi, tai jūs pažįsit sunkius darbelius, gailias ašarėlas kas miela dzienełė.
5. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias, dar jauni meteliai, paci sveikatėłė, oi, tai pradeda skircis mano prisiegėłė nuo manį vargdzienėłės. Prisiegėla mano, mano mylimasis, oi, tai dar duokie dzidełį rodełį, oi, tai dar ramykie mano širdełį.
6. Oi, kų aš darysiu, kap tavį neteksiu, kur aš pasidėsiu su mažais vaikeliais? Prisiegėla mano, mano mylimiausias, oi, tu atsiskiri nuo manį jaunos, nog mažų vaikelių ir nog visos giminėłės.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 201-202, Nr. I
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 54

Spausdinti

Atgal