Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4028&FId=6403&back=home

PAVADINIMAS: [Motina garbsto sūnų]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Oi sūneli mano, sūneli mylimas, dar tu pakelkie gluodnių galvełį, tu suraminkie mano širdełį, oi, tu man pratark nor vienų žodelį, oi, kap man duocie dzidełį žinełį vyriausiai dukralai, tavo seserėlai ir visom giminėłėm.
2. Oi, kap jiej sukviesc man, visos giminėłės: ar man palaiscie margas gromatėlas, ar nuprašycie raibo sakałėlio, girałės paukštelio, kad jis nułėktų per žalių girałį tolimon šalałėn pas tavo sesułį, pas mano dukrałį?
3. Mažu parkeliautų mano dukrałė, tavo sesarėłė. Mažu ji atkeliautų dzidelį kełalį ar mažu atłėktų, paukštełi pavirtus, in mūs šalałį ir šitų kaimelį ir in aukštų kłėtełį, mažu ji mokėtų sūnelį budzycie o savo brolalį iš ramaus miegelio. Mažu atatropytų tokių adzynėłį, kad ji pakeltų savo brolalį iš ramaus miegelio.
4. Oi sūneli mano, sūneli mylimas, aš dartės sukviesiu visas giminėlas, aš visus suprašysiu, kad jiej atkeliautų sūnelį atlankycie, baltų dobiłėlį. Oi, aš nemislinau, niekad nescikėjau, kad aš išlaisiu savo sūnelį su gailiom ašarėłėm, sunkiais atodūsėliais.
5. Oi, tai aš vis mislinau, kad aš išlaisiu savo sūnelį kap žmonių mocinėłės, kap jos išlaidzia savo vaikelius su dzideliu pulkeliu, su dzidełi parodėłi. Oi, jie visi linksminos ir visi dziaugės, cik aš išlaidziu savo sūnelį su gailiom ašarėłėm, su sunkiais atodūsėliais.
6. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias, oi dukrałės mano, baltos lelijėłės, oi, jūs atłėkit, geguti pavirtį, oi, jūs budzykit savo brolalį nuo sausos lantełės, nuo baltų drobelių, mažu pabudzysit iš tokio sunkaus miegelio mano mylimų sūnelį o savo brolalį.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 213-214, Nr. 2
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 73

Spausdinti

Atgal