Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4037&FId=6411&back=home

PAVADINIMAS: [Motina garbsto sūnų]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Sūneli mano, sūneli vaikeli! Kadu aš išaisiu iš aukštos kłėtełės, kadu pažiūrėsiu in tų šalałį, oi, kur jau guli mano sūnelis? Oi, kap išgirsiu sakałėlį ułbanc iš tos šalałės, kur sūnelis guli, tai aš mislysiu, kad sūnelis kałbės in mani senų meilų žodelį.
2. Aš prisiklausysiu to dzidelio paukštelio garsaus bałselio, bet ne sūnelis – giros paukštelis... Oi, tai man suspaus senoj senystėłėj, mažoj sveikatėłėj neramių širdełį. Oi, tai aš sugrįšu in aukštų kłėtełį, tai aš pažūrėsiu per sciklo langelį in vyšnių sodelį. Oi, tai apsodzyta aplinkui sodelį žalios vyšnełės, per vidurėlį vis obełėłės, oi, tai sukrauci raudoni žiedeliai, oi, tai pasirėdė ir mūsų kvietkeliai.
3. Oi, tai nukrito žali žiedeliai nuo žalių šakelių, oi, tai nuvyto drabni lapeliai ant medzių šakelių.
4. Oi sūneli mano, mano mylimasis! Tai tu rūpinaisi, mano vaikeli, medelius susodzycie ir žalias vyšnelas, tai tu aptvėrei rūtelių darželį, dukrałės prisėjo žalių žolynėlių, visokių kvietkelių ir žalių mėtelių.
5. Oi, tai išskynė Ponas Dzievulis, Panełė Švenciausia mano sūnelį kap iš darželio gražiausį kvietkelį, žaliausį bijūnėlį. Oi, tai išrinko Ponas Dzievulis, Panełė Švenciausia iš mūs mažo pulkelio dzidziausį užvaduotojėlį.
6. Oi sūneli mano, brangiausias vaikeli, oi, tai aš mislinau, kad aš pasiłsėsiu mažoj sveikatėłėj, kad tu užvaduosi mani senystėłėj. Tai aš vis mislinau, tai aš vis dūmojau, kadu pažūrėjau an žmonių mocinėlių, tai aš vis mislinau, kad ir aš suaugysiu savo vaikelius, tai ir aš pasiłsėsiu prie savo vaikelių.
7. Oi, dartės pastatė mylimas sūnelis mani senystėłėj an aiklių kojelių kap jaunose dzienełėse. Mažas mano viekelis, tai pasidzidzino dzidesnis vargelis.
8. Sūneli mano, mano mylimas, kad aš netektau viso turtelio, bile pabustai, mano vaikeli, iš ramojo miegelio.
9. Oi sūneli mano, sūneli vaikeli, ar tu pabijojai, mano vaikeli, kad aš atsiskirsiu nuo savo vaikelių? Tai tu mažu mislinai, kad pasidzidzis tau dzidelis vargelis? Būt nepasidzidzinįs tau dzidelis vargelis, ba būtai likįs pacioj sveikatėłėj, paciam viekelyj. Būtai aprūpinįs dzidelį vargelį, būtai apdzirbįs sunkius darbelius.
10. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias, dartės aprūpysiu aš tavi, sūneli, ko no gražausia, ko no meiliausia, kad paminėtų tavi, sūneli, jaunas jaunimėlis ir visi susiedėliai. Aš pakavosiu savo sūnelį su dzidełi parodėłi. Oi, aš išlaisiu savo sūnelį iš aukštos kłėtełės su kunigėliu ir kantorėliais. Mes palydėsim mano sūnelį su dzideliu pulkeliu.
11. Oi sūneli mano, mylimas vaikeli, argi tau negaila visų susiedėlių, jauno jaunimėlio?

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 223-225, Nr. 10
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 81

Spausdinti

Atgal