Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4038&FId=6412&back=home

PAVADINIMAS: [Motina garbsto sūnų]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Oi sūneli mano, sūneli vaikeli, oi, tai atnešė naujų grabelį, oi, tai pristatė prie tavo šalałės, oi, tai indės mano sūnelį in tų grabelį.
2. Oi grabeli mano, grabeli mylimas, oi, tu priimsi mano sūnelį in šitų vietelį, oi, tai uždarysi mano vaikelį, oi, tai priklosi mano vaikelį kap minkštu patałėliu.
3. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias, Dzievuliau brangiausias, oi, tai nepūs šaurus vėjelis, oi, tai neužlis skaudus lietucis in šitų grabelį, in mylimų mano sūnelį.
4. Oi sūneli mano, sūneli mylimas, oi, tai sujudo visi susiedėliai, oi, tai ir atėj mielas kunigėlis su dzidiu parodėłi: su liktorėliais, su karūnėłėm, su varganistėłi. Oi, tai atskaicis brangus kunigėlis žėlaunų maldełį, oi, tai pakrapis šventu vandenėliu, oi, tai užgiedos griaudzingų giesmełį. Oi, tai ir išneš mano sūnelį jauni berneliai, tavo susiedėliai an baltų rankelių in šventų bažnyčėłį.
5. Oi sūneli mano, sūneli gerausias, sūneli mylimiausias! Kunigėlis gieda, varpeliai gaudzia, mylimų sūnelį jaunų budzina. Oi, nepabundzi, mano sūneli, oi, ar negirdzi garsių varpelių, tavi budzinancų?
6. Oi, kap atneš šventon bažnyčėłėn, tį parodzis tavo vietełį. Oi, tai uždės mano sūnelį ko no aukščiausia, tadu jį atskirs nuo manį senos, mano vaikelį, mano mylimiausį. Tai neatstosiu nuo tavo grabelio, kol palydėsiu in aukštų kalnelį, in sierų žamełį.
7. Aš padėkavosiu ponu Dzievuliu, Panełai Švenciausiai, kų jiej priėmė mano vaikelį, kad ne už ilgo ir mani priimtų. Ir padėkavosiu mylimam kunigėliu, kų jis necingėjo in mus keliaucie, mano sūnelį jaunų priimcie in šventų bažnyčėłį.
8. Tai aš palydėsiu savo vaikelį su visu parodėłi, kad paminėtų visi susiedėliai, jaunas jaunimėlis, su katrais vaikščiojo mano vaikelis po šventų šventorėlį in šventų bažnyčėłį. Ar buvo jomarkėlyj, visi jį pažino, visi garbavojo mano gerausį vaikelį, mylimiausį sūnelį, visi susiedėliai ir jaunimėlis.
9. Sūneli mano, brangiausias vaikeli, turbūc seniai mislinai, kad neilgai gyvensi, kad tu tep rinkai, mano vaikeli, del savį jauno dorybį brangių, kad niekam nepraskałbėjai nei vienu žodeliu, niekam neinsipykai jokiu darbeliu.
10. Tai tu turėjai dzidełį kantrybį, tai tu mylėjai ponų Dzievulį ir Panełį Švenciausių. Tai tu atsidavei an Dzievulio valios ir an jo apiekos.
11. Vaikeli mano, vaikeli mylimas, kadu atmysiu tavo žodelius, oi, tai man suspaus mano širdełį tavo brangūs žodeliai ir gerausi darbeliai, cik dartės pasilieku viena vargdzienėłė kap paklydus avełė.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 225-227, Nr. 11
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 82

Spausdinti

Atgal