Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4047&FId=6421&back=home

PAVADINIMAS: [Sūnus motiną apraudoja]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Ak Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Dartės pakviesiu del savo mocinėłės dzidzių parodėłį, dartės atlankysim mes savo mocinėłį ko mylimiausią ir ko gražiausią.
2. Mocinėla mano, mylimoji mano! Oi, tai atneša naujų grabelį, in kurį indėsim savo mocinėłį. Oi, jūs pakelkit savo galvełį, brangi mano mocinėla, oi, jūs apžūrėkit savo namelį, ar jis pacinka del tavį, mocinėla.
3. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Kad aš žinotau, kuom nepaciktų šitas namelis, tai aš parūpintau del savo mocinėłės ko no gražausį, ko no puikiausį močiutei grabelį. Oi, aš negaiłėtau dzidelio turtelio, kad cik paciktų mano mocinėlai.
4. Mocinėla mano, mylimoji mano! Tamsus namelis be sciklo langelių. Jūs netidarysit nei varo duralių, jūs nemacysit šviesios saulełės, jūs neužgirsit garsaus balselio drabnų paukštelių, anksci rytelį čiułbancių...
5. Oi, ir atnešė naujų namelį, oi, dartės deda mano mocinėłį. Mano mocinėla, mocinėla mano! Ar nebus sunku šitam namelyj vienai mocinėlai be savo vaikelių ir be visų giminėlių? Oi, tai ne už ilgo jau mes nemacysim mocinėłės veidelio, jau mes neragėsim jos skaistaus būdelio.
6. Oi, tai suvėjo visi giminėłės, oi, tai atėjo visi susiedėliai. Dartės aš dėkavoju vietoj savo mocinėłės visiem susiedėliam ir savo giminėłėm, kad jūs necingėjot mocinėłės atlankycie, mano mylimosios, ir jos palaidocie in aukštų kalnelį ir in sierų žamełį.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 240-241, Nr. 6
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 37

Spausdinti

Atgal