Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4052&FId=6426&back=home

PAVADINIMAS: [Dukters raudos motinai mirus]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Motinėle mano, širdele mano, motinėle mano užtarytojėle, motinėle mano širdelės ramintojėle! Oi, kur aš rasiu tokią ramią vietelę, kai prie motinėlės šalelės. Oi, aš sulauksiu šventos dienelės, šventos dienelės, šventos nedėlėlės, oi, aš nuveisiu in šventą bažnytėlę, oi, aš pamatysiu svieto motinėles, oi, jos vadžiojasi už baltų rankelių, oi, jos kalba meilių žodelių, o aš siratėlė neturiu kałbėt su kuo. Plyšta mano širdelė kai pilkas akmenėlis, sunku siratėlei be motinėlės. Pažįsta siratukėlę laukeliu ainant, siratukėlės želauni parėdėliai kai lino žiedeliai. Kur siratėlė ėjo, žemelė drebėjo, kur siratėlė sėdo, suolelis linko. Motinėle mano užtarytojėle, motinėle, prakałbėkie, tu man pasakykie, ką aprinkai tu man už motinėlę: motinėle, ar iš susiedėlių, oi širdele, ar iš giminėlių? Ar tu man aprinkai žalią liepelę? Motinėle širdele, oi, aš pastosiu po žalia liepele. Motinėle širdele, argi liepelė bus man už motinėlę, argi liepelės žalios šakelės bus motinėlės baltos rankelės? O liepelės smulkūs lapeliai tai ne motinėlės meilūs žodeliai. Motinėle mano, širdele mano, o kokiam sueisime mes atpuskėlyj? Motinėle mano, širdele mano, o aš užeisiu meilesnį žodelį, o aš prakalbysiu savo motinėlę: – Motinėle mano, širdele mano, musėt sueisime aukštam kalnelyj, tai pasivadžiosim už baltų rankelių, tai pakałbėsim meilų žodelį. Motinėle širdele, aš pasiskųsčia tau savo visus buvimėlius! Motinėle širdele, pučia mane šiaurūs vėjeliai iš visų šalelių, lyja mane bangūs lietučiai iš visų puselių! Motinėle širdele, aš po vargelį kaipo po purvynėlį, po ašarėles kaip po vandenėlį. Oi, aš išgirstu gegutę kukuojant aukštam kalnelyj, žaliam klevelyj, oi, aš mislinu, kad tai mano motinėlė kalba, motinėlė kalba ar mane šaukia. Motinėle širdele, aš būčia gulus int motinėlės vietelę! O tu kalneli, tu pragarėli, o tu išviliojai mano motinėlę. O jau išdžiūvo strovi upelė, o jau inlinko kalne klonelis. Oi, aš pripildyčia gailių ašarėlių strovią upelę, o aš pripildyčia kalne klonelį sunkių atdūsėlių. O kad aš pamatyčia savo motinėlę! Motinėle, kelkis iš aukšto kalnelio, motinėle, ramink mano neramią širdelę!

PATEIKĖJAS: Katrė Grikienė-Stankevičiūtė apie 70 m., gimusi Tarpiškių k., Veiverių prp., Marijampolės aps.

FIKSUOTOJAS: Jonas (sūnėnas) Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1909

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Garliava, m., , Kauno r. sav., Kauno apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 246-247, Nr. 3
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 966, Nr. 6

Spausdinti

Atgal