Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4062&FId=6449&back=home

PAVADINIMAS: [Brolis garbsto seserį]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Sesula mano, mano mylimoji! Oi, kap aš gavau margų groma¬tėłį, oi, aš praskaitiau tų gromatėłį, aš dažinojau tokių žinełį, kad atsiskyrė mano sesułė an viso amžalio iš mūsų pulkelio.
2. Sesula mano, mano mylima, buvo atlaiscie margų gromatėłį nor trimi nedėłėłėm arba dzienełėm prieš šitų kelionėłį. Aš būtau parvažavįs ko no graicausia, aš būtau prašįs tau daktarėlį, mažu būtai pasitaisius, mano mylima sesula, mažu būtai pavaikšciojus po atpuskėlius, būtai pakałbė¬jus dar meilius žodelius.
3. Kap davažavau tėvelio dvaralį, oi, kap aš išgirdau gegułį kukuo¬janc vyšnelių sodelyj, tai aš mislinau, kad gegułės bałselis. Oi, kap aš davėjau cies varo varteliais, oi, tai išėjo mano sesułė gailiai verkdama ir dūsaudama, ji man sugraudzino mano širdełį, kad atsiskyrė mūsų sesułė.
4. Aš būtau pastatįs gražus namelius del savo sesułės, kad būtau dažinojįs ko no graicausia, tai būtau nuliejįs zerkolinius namelius, sidabro antvožėlį, būtau uždėjįs auksiniais galionėliais, būtau aš išmūravojįs del savo sesułės an aukšto kalnelio gražų sklepelį. Mes būtum padėjį savo sesułį in tų sklepelį, mes būtum atlankį savo sesułį tam aukštam kalnelyj kas šventa nedėłėłė. Būtum nematį savo sesarėłės, cik vis macytum tavo grabelį.
5. Ak Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Dartės išlaisiu mylimų sesarėłį iš tų namelių senų tėvelių vierniausių slūgełį. Oi, ji paciko, mūsų sesułė, senam ir mažam, jaunam ir dzideliam su meiliais žodeliais. Ji ne¬užpyko, mūsų sasułė, ji neparodė savo puikumėlio.
6. Sesula mūsų, mūsų mylimoji, kodel, sesula, jauna atsiskyrai nog mūs giminėłės?.. Prašau prakałbėcie, mano sesula, in mani jaunų, savo brolalį. Oi, tai perėjo daugel metelių, kap mes kałbėjom meilius žo¬delius. Dartės prakałbėk, mano sesarėla, nor šitoj valandėłėj. Tai tu palikie nor vienų žodelį man an pamiontkėłės.
7. Sesula mano, mano mylimoji, aš nesigaiłėjau dzidelio vargelio ši¬toj kelionėłėj. Aš nišmiegojau tamsioj naktełėj saldaus miegelio? Tai aš skubinausi ko no greiciausia in savo tėvelius, in savo mylimuosius, kad dar atrastau savo sesułį, kad nor pamacytau josios skaistų veidelį.
8. Sesula mano, mano mylimoji, oi, mes nuprašysim visų giminėłį, kad mes nuneštum savo sesarėłį in šventų bažnyčėłį dzideliu kelaliu an bałtų rankelių, kad nesukracytų mano sesułės. Kap mes daeisim netoli bažnyčėłės, tai mes paprašysim mieło kunigelio, kad jis paciktų mūsų se¬sułį, kad jis inlaistų in šventų bažnyčėłį.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 252-254
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 93

Spausdinti

Atgal