Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4072&FId=6469&back=home

PAVADINIMAS: [Sesuo apraudoja seserį]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
O Magdute mano, seserėle mano! O Magdute, mudvi buvom kaip raibos gegutės! O seserėle mano, o seserėle, mudvi nepakałbėjom niekad suvėję meilaus žodelio. O seserėle, visą čėselį buvo tavo rūsti širdelė, o troško mano širdelė, kad aš išgirsčia no tavęs meilų žodelį. O Magdute mano, seserėle mano, o kap tu palieki savo dukrelę, savo dukrelę siratu¬kėlę? Vai, kas jai padės augint mažus vaikelius, vai, kad jie neturės moti¬nėlės augintojėlės? O kas ją atlankys sunkioj ligelėj, vai, kas nueis pas ją tamsioj naktelėj? O Magdute mano, seserėle mano, o tu bėgdavai pas savo dukrelę, o tu nebijodavai nė tamsios naktelės, tamsios naktelės juodo pur¬vynėlio. O gana dažnai, seserėle, tu pas ją bėgdavai! O seserėle, kelkie no baltos lentelės, o Magdute, pakałbėsiva mudvi paskutiniu karteliu nor vieną žodelį. O seserėle tu mano, aš tau surašysiu margą gromatėlę, margą gromatėlę, meilų žodelį, meilių žodelių, gailių ašarėlių, gailių aša¬rėlių, sunkių atodūsėlių. O aš surašysiu visus savo vargelius, vai, aš tau in¬duosiu int baltas rankeles, int baltas rankeles baltą gromatėlę. O seserėle, kaip tu nueisi int aukštą kalnelį, o tu ten rasi tėvelį ir motinėlę, o tu paduokie tą margą gromatėlę mūsų motinėlei int baltas rankeles, o kad ji perskaitytų tą margą gromatėlę, o ji ten rastų visus vargelius, visą buvimėlį. O sese¬rėle, kad tu parsiųstum man tą atrašėlį nor tamsioj naktelėj, nor per sap¬nelį. O seserėle, tu ten pakałbėkie savo žodeliu mūs tėveliui ir motinėlei, o seserėle, tu apsakykie jiems visus vargelius, visus vargelius ir buvimėlį...

PATEIKĖJAS: Katrė Grikienė-Stankevičiūtė apie 70 m., gimusi Tarpiškių k., Veiverių prp., Marijampolės aps.

FIKSUOTOJAS: Jonas (sūnėnas) Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1909

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Garliava, m., , Kauno r. sav., Kauno apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 268, Nr. 6
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 966, Nr. 3

Spausdinti

Atgal