Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4079&FId=6476&back=home

PAVADINIMAS: [Tetos raudama]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Oi brolali mano, mano mylimasis, kodel nepriaini prie savo mo¬cinėłės? Mažu užpykdzinai savo mocinėłį nor kokiu žodeliu? Tai persipra¬šykie savo mocinėlį šoj mieloj dzienełėj, oi, ir adzynėłėj.
2. Mocinėla mano, mocinėla brangi! Oi, tai jūs palikot mani vien¬turtėlį kap raibų sakałėlį. Oi, tai aš neturu dzidelio pulkelio savo sesa¬rėlių, tai aš dėkavoju savo mocinėlai, kų išauginot dzidesnių metelių, dzidesnio stogelio. Kad būtūt pabuvį, mylima mocinėla, ilgesnius metelius, aš būtau užvadavįs savo mocinėłį, aš būtau nedavįs dzirbcie sunkius dar¬belius savo mylimai mocinėlai.
3. Ak Dzievuliau mano, Dzievuliau brangus! Ačiū jumi, sesarėłės, kad jūs pastojat iš abiejų šalalių, kad jūs man padedat mocinėłį budzycie iš ramaus miegelio. Turbūc nepribudzysiu savo mocinėłės, turbūc nepra¬kalbysiu su meiliais žodeliais ir gailiom ašarėłėm.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 280, Nr. 4
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 52

Spausdinti

Atgal