Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4118&FId=6567&back=home

PAVADINIMAS: [Kaimynė susiedą aprauda]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
1. Susiedėli mano, mano mylimiausias, mano geriausias prietełėli! Kap aš likau biedna siratėłė su mažais vaikeliais be savo prisiegėłės, oi, tai aš neturėjau kam pasiskųscie savo dzidelio vargelio.
2. Oi, tai jūs buvot man cikras tėvulis, oi, tai jūs lankėt mano namelį kas mielų dzienełį. Oi, tai jūs graudzinot mano širdełį, kad nesirū¬pytau didziom rūpestėłėm, kad aš nelietau kas mielų dzienełį gailių ašarėlių.
3. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Oi, tai jūs mokinot mano mažus vaikelius kaipo tėvelis savo sūnelius, kad jie klausytų savo mocinėłės, manį vargdzienėłės.
4. Susiedėli mano, mano geriausias, oi, tai atsiciko antra dzienełė, oi, tai jūs netlankėt antra dzienełė mano namelių, oi, jūs neduodat man jaunai rodełės.
5. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau brangiausias, ne rozų apdzirbot mano laukelį, oi, jūs insėjot visokius javelius, oi, jūs padėjot sunkius darbelius man siratėlai, man vargdzienėlai jaunai apdzirbcie, vaikelius paaugycie.
6. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau gerausias, oi, kokį dar turėsiu aš prietełėlį, kad jau atsiskyrė mano susiedėlis? Tai aš padėkoju šioj mieloj dzienełėj savo susiedėliu, kad jisai lankė mano namelį per daugelį dzienelių. Dartės pasūgėjo mano vaikeliai, tai dartės apdzirbs mano vaikeliai sunkius darbelius.
7. Tai dar nišmano gerai indzirbcie juodos dzirvełės. Kad būtūt pabuvį, mylimas susiedėli, nor kelis metelius, mažu būtūt pamokinį mano vaikelius, kap laukelis arcie ir šienelis pjaucie.
8. Dzievuliau gerausias, Dzievuliau mieliausias! Jei necingėsiu šioj mieloj dzienełėj jūsų atlankycie paskuciniu rozeliu in tų aukštų kalnelį, in sierų žamełį, aš padėkoju ko no geriausia, ko no meiliausia savo susiedėliu, savo gerausiam prietełėliu.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 305-306, Nr. 1
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 18

Spausdinti

Atgal