ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4402&FId=6858&back=home&back=home
PAVADINIMAS: [Levas, žirgas ir vilkas]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Vertimas
STILIUS: Literatūrinė kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Vieną kartą levas, sutikęs žirgą, gyrė jį, kad anas esąs stiprus. Žirgas pasijuokdamas tarė:
Koks ten katinas mane niekina?.. Jei aš spirsiu int akmenį, tai ugnis pasirodys!
Viskas gali būti, atmurmėjo levas. Bet jei aš spausiu akmenį, tai anas šlapias paliks.
Ir iš tikro teip anas stipriai akmenį spaudė, kad anas šlapias paliko. Bet in tą šlapią akmenį kad žirgas spyrė pribėrė su ugnies kibirkštėmis levo akis.
Arkly, tu turi daug spėkos!
Levas nusivilko vaitodamas, bet pakeliui sutikęs vilką užklausė:
Vagiliau, ko tu labiausiai bijai?
Žmogaus!
Argi gal būti?.. Aš labiausiai bijau žirgo.
Tai tik juokai! vilkas pasijuokė. Man nuo to skarmalo visai nėra baimės!
Tai tu, paukštyti, gal neėsi nėmaž žirgo matęs... Lipk ant kalno aš tau jį parodysiu.
Nuėjo ant kalno. Levas, paėmęs vilką per pusę, pakėlė jį aukštyn, rodydamas, kaip anas ėdė. Bet keldamas suspaudė vilką teip stipriai, kad nebagas tuojaus galvą nuleido, ir buvo jau po jo, nebegalėjo nei žodžio ištarti.
FIKSAVIMO AMŽIUS: -
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas
P.87-88. Nr. 79. J. Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 13. Levas lietuvių pasakose ir dainose : [studija]. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis.)
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Spausdinti
Atgal