ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=459&FId=983&back=home

PAVADINIMAS: Du sakalu giriu łėkė

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Originali fiksacija

TEKSTINIS TURINYS:
1) Du sakalu giriu łėkė,
Łėkdami labai širdo,
Łėkdami labai širdo,
Žaliu giriu dalinosi,
Kukuoli, kukuołėli.

2) Sakałėlio žalia giria,
Vanagėlio dar žaliasnė;
Sakałėlio krasnos liepos,
Vanagėlio dar krasnesnės.
Kukuoli, kukuołėli.

3) Sakałėlio krasnos liepos,
Vanagėlio dar krasnesnės;
Sakałėlio raiba gegułė,
Vanagėlio dar raibesnė.
Kukuoli, kukuołėli.

4) Du brolaliai keliu ajo,
Aidami labai širdo,
Aidami labai širdo,
Tėvo dvarais dalinosi.
Kukuoli, kukuołėli.

5) (Jonulio)*) oukšči dvarai,
O (Kazulio) dar oukštesni;
Tai (Jonulio), šyvi žirgai,
O (Kazulio) dar šyvesni.
Kukuoli, kukuołėli.

6) Tai [Jonulio] šyvi žirgai,
O [Kazulio] dar šyvesni;
Tai [Jonulio] palši jauciai,
O [Kazulio] dar palšesni.
Kukuoli, kukuołėli.

7) Tai [Jonulio] palši jauciai,
O [Kazulio] dar palšesni;
Tai [Jonulio] margos karvės,
O [Kazulio] dar margesnės.
Kukuoli, kukuołėli.

8) Tai [Jonulio] margos karvės,
O [Kazulio] dar margesnės,
Tai [Jonulio] graži mergełė,
O [Kazulio] dar gražesnė.
Kukuoli, kukuołėli.

*) Čia sakomi vardai tų, kuriems daina yra dainuojama.

PATEIKĖJAS: Marė Kindarienė Rožė Mickevičienė

FIKSUOTOJAS: Vincas Krėvė Mickevičius

FIKSAVIMO METAI: 1903-1907

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Subartonys, k., Merkinės sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: iš Subartonių sodžiaus, Merkinės parapijos

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 147

PASTABOS: Kalėdų daina.

Spausdinti

Atgal