ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4797&FId=7316&back=home

PAVADINIMAS: LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004

DUOMENŲ TIPAS:

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Vardan Dievo Tėvo + ir Sūnaus + ir Dvasios Šventos +. Kas prė to žmogaus, akmenio, šunies ar medžio prisimušo: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Saulė, žemė, dangus, žvaizdės. Dieve Tėve, Sūnau ir Dvasia Šventa, padėk man tą žmogų pagelbėti ir duok skausmus nuo jo atimti. Mano Jėzus ėjo į jūrą, į savo laivą. Jis turėjo tris rožes rankoje: ligą įmetė į jūrą, sveikatą paturėjo rankoje pas mane. Marija, Morta, padėkit man tą žmogų pagelbėt ir skausmus nuo jo atimti. Amen.

FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas

FIKSAVIMO METAI: 1900-1901

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Joniškis, r. sav., , , Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 213, Nr. 49

SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 49, Mato Slančiausko pluoštas 10
BsTB 12 šaltinis.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

PASTABOS: L. Sauka BsTB 12 p. 493 nurodo, kuo LMD I 1063 variantas skiriasi nuo skelbiamojo BsTB 12: „LMD I 1063(53): „akmino“ vietoj „akmenio“; be to, yra pakartojimas: „padėk man tą žmogų! padėk man tą žmogų pagelbėt...“

Spausdinti

Atgal