ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4816&FId=7346&back=home&back=home
PAVADINIMAS: [Arklys ir žvėrys]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Vieną kartą buvo bada metai ir buvo žiemos laikas. Vienas gaspadoris turėjo daug arklių. Jo buvo arkliai jauni, ir jis nebeturėjo ką liuobti, tai jis liepė savo berniokui, kad išvestų vieną arklį miškan. Berniokas nuėjo arklia vesti. Arklys neina. Berniokas, atėjęs pas gaspadorį, tarė, kad arklys neina. Tada pats gaspadoris nuėjo arklia vesti. Arklys neina. Jis tarė:
Pakaustyk mani plieninioms patkavom, tai eisiu.
Tada liepė gaspadoris berniokui, kad jis nuvestų arklį ont kalvia ir pakaustytų. Berniokas nuvedė arklį, pakaustė ir palaidė. Arklys nuėjo į mišką, prasikasa sniegą ir ėda žolę, o nuėjęs pri upės, prasimuša ledą ir atsigeria.
Levas, išgirdęs, kad miške yra koks tai arklys, ir nežinodamas jo, ėjo ieškoti. Atrado arklį ir tarė:
Kas tu jesi?
Arklys atsakė:
Aš jesmu arklys.
Ką tu jėdi?
Atsakė arklys:
Prasikapstau sniegą ir ėdu.
O ką tu geri?
Prasimušu ladą ir atsigeriu.
Eik pramušk ir tu atsigersi, ir aš.
Arklys nuėjo prie upės, pramušė ladą, ir abudu atsigėrė. Levui daugiau tarė arklys:
Padaryk tu dabar vandenes: aš noriu atsigerti.
Levas kad puls, puls draskyti su nagais, su dunčiais nieka nepadarė. Tada vėl levas tarė:
Padaryk ognies.
Arklys nuvedė levą pas akmenį ir sudavė koja per akmenį ugnis iššoko. Tada arklys tarė:
Padaryk tu ognies.
Levas puolė su nagais draskyti, su dunčiais krumtyti nieka nepadarė. Levas nusigando ir pradėjo lėkti: bijo, kad arklys neužmuštų. Levas nubėgo toliau už krūmų ir susitiko vilką. Vilkas tarė:
Kur aini, šviesas ciecuraiti?
Oi, kaip buvau nusigandęs, sako levas.
Ka? tarė vilkas.
Atsakė levas:
Arklio.
Eik, sako vilkas, aš jį sudraskysiu.
Ne, sako levas: jis padaro ognies ir vandenia tu jo nesudraskysi.
Ne, sako, aš jo nebijau. Einam artyn.
Priėjo artyn, ir rodo levas vilkui arklį. Levas mato, o vilkas ne, tai levas pakėlo vilką, kad pamatytų ir vilkas. Levas keldamas taip suspaudė vilką, kad pradėjo šūdai bėgti per levo kojas. Levas kad metė vilką žemėn ir užmušė. Kad levas nebūt metęs vilką žemėn, tai vilkas būt papjovęs arklį.
FIKSUOTOJAS: Jonas Juozas Palukaitis
FIKSAVIMO METAI: 1916
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Puškonys, k., Naujamiesčio sen., Panevėžio r. sav., Panevėžio apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Užrašyta Puškonių k., Panevėžio paviete
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas
P.142-143. Nr. 134. J. Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 13. Levas lietuvių pasakose ir dainose : [studija]. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis.)
SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 505, Nr. 3
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Spausdinti
Atgal