Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=4823&FId=7354&back=home

PAVADINIMAS: LLTI BR F2-434 variantas, redaguotas 2004

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Nuo vyvalų:

Trys angelai par devynius kalnus, trys angelai par devynias mylias eikšite pas švento Petro aukso arklį ir imkite gyvuolio skausmų katras savo dalį ir eikite atgal par devynius kalnus, par devynias mylias, visas vyvalas tegul išdyla kai dielčius mėnuo, tegul sudžiūsta kai liekno švendrė, aaa, aaa, aaa*. Dieve aukščiausis, būk čionai!

Tris kartus kalbėti.

*Kitą kartą Maižius, žydus vesdams par Raudonąsias marias, nebepasakęs „amen, amen, amen“, bet „aaa“ ir t. t.

FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas

FIKSAVIMO METAI: 1900-1901

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Joniškis, r. sav., , , Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 215, Nr. 59
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).

SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 59, Mato Slančiausko pluoštas 10

PASTABOS: L. Sauka BsTB 12 p. 494 nurodo, kuo LMD I 1063 variantas skiriasi nuo skelbiamojo BsTB 12: „LMD I 1063(63): „Vyvalas arkliui“ vietoj „Nuo vyvalų“; „vyvalių skausmų“ vietoj „gyvuolio skausmų“; nėra išnašos sakinio.“

Spausdinti

Atgal