ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=510&FId=1091&back=home

PAVADINIMAS: Du sakalu lauku łėkė

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
1. Du sakalu
Lauku łėkė,
Du sakalu
Lauku łėkė,

2. Ir lėkdami
Sučiulbėjo,
Ir lėkdami
Sučiulbėjo.

3. Oi kų jiej tį
Sučiulbėjo,
Oi kų jiej tį
Sučiulbėjo?

4. Žalias girias
Dalinojo,
Žalias girias
Dalinojo.

5. Vanagėlio
Žalios girios,
Vanagėlio
Žalios girios,

6. Skałėlio
Dar žalesnės,
Skałėlio
Dar žalesnės.

7. Vanagėlio
Raiba gegułė,
Vanagėlio
Raiba gegułė,

8. Sakałėlio
Dar raibesnė,
Sakałėlio
Dar raibesnė.

9. Du brolaliai
Keliu ajo,
Du brolaliai
Keliu ajo,

10. Ir aidami
Suskalbėjo,
Ir aidami
Suskalbėjo.

11. Oi kų jiej tį
Suskalbėjo,
Oi kų jiej tį
Suskalbėjo?

12. Naujus dvarus
Dalinojo,
Naujus dvarus
Dalinojo.

13. Janulio
Nauji dvarai,
Janulio
Nauji dvarai,

14. O Maciulio
Dar naujesni,
O Maciulio
Dar naujesni.

15. Janulio
Graži panełė,
Janulio
Graži panełė,

16. O Maciulio
Dar gražesnė,
O Maciulio
Dar gražesnė.

17. Janulio
Krasnastogė,
Janulio
Krasnastogė,

18. O Maciulio
Dar krasnesnė,
O Maciulio
Dar krasnesnė.

19. Janulio
Skaistaveidė,
Janulio
Skaistaveidė,

20. O Maciulio
Dar skaistesnė,
O Maciulio
Dar skaistesnė.

21. Janulio
Gelsvakasė,
Janulio
Gelsvakasė,

22. O Maciulio
Dar gelsvesnė,
O Maciulio
Dar gelsvesnė.

PATEIKĖJAS: Agota Verseckienė

FIKSUOTOJAS: Juozas Aidulis Užrašė tekstą. A. Zacharas Užrašė melodiją.

FIKSAVIMO METAI: 1936

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Kuršiai, k., Valkininkų sen., Varėnos r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Kuršių k., Valkinyko p.

SAUGOMA:
LTR (Lietuvių tautosakos rankraštynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | 912, Nr. 184

©: Kolekcija Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal