ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=5643&FId=8421&back=home

PAVADINIMAS: Ubagas meldžiasi už dūšaites (2004 m. redakcinė versija)

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Dūšios danguj linksminas, poną Dievą garbin. Čysčiuj yra ir karštis didžiausis, ir šaltis, tai tas dūšaites vis mėto (kas? Užmiršau paklausti). Ugnyj kai užkaista labai, tai meta į šaltį, o vel kai užšąlą, tai meta vel į karštį, ir t. t., ir t. t. (Sakė man viena davatka Joniškyj.)

Ubags kur įėjęs, pakalbėjęs poterius ir gavęs alūžną (duonos ar mėsos šmotelį), sako:

– Amžiną, amžiną, amžiną atilsį dovanok dūšaitėms, Viešpatie! Išvalnink dūšaites brangias iš čysčiaus kančių par alūžną šventą, par mano prašymą (par mano maldas). Amžiną, amžiną, amžiną atilsį!

Ir ein sav pro duris.
Iš peklos tai nebėr išvalninimo, jas ten velniai kankin, ir gana.

FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas

FIKSAVIMO METAI: 1901-1910

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Joniškis, m., , Joniškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Joniškis

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 152-153, Nr. 18
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).

SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 18 (Mato Slančiausko I pluoštas)

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal