Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=5748&FId=8535&back=home

PAVADINIMAS: 2002 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
(Eina per kaimą)

1. Oi sesułės mano, mano mylimosios, tai aš jūs prašau, jaunųjų seselių, kad mes išaisim in tų kaimelį, rozu pavaikšciosim su manim siratėłi.
2. Oi sesułės mano, mano mylimosios, oi, tai aš atlankau visas šalalas, oi, aš palankiu žemai galvełį palei sierų žamelį. Oi jūs susiedėliai mano mylimieji, oi, tai aš stosiu cies varo varteliais: prašau atkelcie varinius vartelius, prašau inlaiscie mani siratėłį in savo namelius.
3. Susiedėliai mano, mano gerausi, oi, jūs atdarykit varines duralas, oi, tai jūs inlaiskit rudenio gegułį, mani siratėłį in savo namelius. Oi, tai aš palanksiu jumiem visiem galvełį, oi, tai aš užkviesiu in savo namelius, kad jūs ateitūt pas mus atsilankycie ir manį jaunos in bažnyčėłį išlaiscie.
4. Oi. Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Gaila mano rūtelių ir valniųjų dzienelių ir jaunos jaunystėłės. Oi, kap aš pargrįšu in savo namelį, oi, tai užsėdį mano skuomelius svecima šalałė.
5. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau gerausias! Oi, tai aš rasiu žirgelius pakinkytus, cies varo varteliais pristacytus. Oi, kap aš [išeisiu iš aukštos kłėtełės, oi, kai aš] insėsiu in tų vežimėlį, oi, tai kad išciktų šaurus vėjelis, oi, kad jis nupūstų nuo mano galvełės tų vainikėlį in gilų Dunojėlį. Tegu jis plaukiotų po vandenėlį, oi, aš vaikšciotau po rūtelių daržalį.
5. Ak Dzievuliau mano, Dzievuliau brangiausias! Oi, tai aš neturėsiu kam rangełės rengcie ir šarvelio sukraucie ir dalałės paskircie.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 348-349, Nr. V
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 28

Spausdinti

Atgal