Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=5834&FId=8625&back=home

PAVADINIMAS: 2002 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
(Nuimant vainiką, išardant kasas balsu šaukia)

1. Oi Dzievuliau mano, Dzievuliau mieliausias! Oi, tai atėjo du cikri brolaliai svecimos šalałės. Oi, tai ima ima nog mano galvełės rūtelių vainikėlį, oi, tai atsagina šilkelių kasnykėlius.
2. Oi, ardo ardo mano kaselas, oi, barsto barsto žalių rūtełį nuo mano galvełės, geltonos kasełės. Kasela mano, šilkų saujela, ilgai cįsojai per liemenėlį. Šandzie dzienełį išardo kasełį, oi, man uždeda jau an galvełės tamsų nuometėlį.
3. Oi berneli mano, baltas dobiłėli, oi, tu vadzini o mani jaunų in savo šalałį. Oi, tai aš dagirdau, kad yra pikta tavo mocinėłė, kap ugnełės yr kibirkštėłė.
4. Aš ugnełį užgesysiu, o močiutį perprašysiu, aš ugnełį – vandenėliu, mocinėłį – žodeliu.
5. Oi, spaudzia spaudzia mano širdełį, kad atsiskyrau nog žalios rūtełės, nog jauno jaunimėlio, nog valnios valnystėłės, nog jaunų dzienelių. Kap aš nešojau žalių rūtełį, tai buvo meilu man rūtełį nešocie, po daržalį vaikšciocie.
6. Tai aš išsirinkau rūtelių vainikėlį an savo gałvełės, oi, dartės išrinko del manį jaunos du cikri brolaliai tamsų nuometėlį an mano galvełės. Kap tamsi naktełė šitas nuometėlis ne namų darbelio – iš Vilniaus miestelio, iš aukšto kromelio. Tai jis man necinka an mano gałvełės, geltonos kasełės.
7. Oi brolaliai mano, kuom aš jumi praskałbėjau, kad jūs man išardėt geltonų kasełį, kad jūs man nubarstėt žaliųjų rūtełį. Oi rūtełės mano, rūtełės žaliosios, tai gal aš nemoku rūtełėm dėkavocie, kų aš išnešojau tų žalių rūtełį ik šai dzienelai.
8. Oi sesula mano, sesula jaunoji, tai dar žūrėkie žaliųjų rūtełį. Tai tu necingėkie anksci rytelio kelcis, pirmiausia rūtełį daržely aplankycie, žalių rūtełį paliecie, kad nenuvystų žalios rūtełės, kad nenukristų drabni lapeliai.

FIKSAVIMO METAI: 1913

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Miroslavas, sen., , Alytaus r. sav., Alytaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Miroslavo prp., Seinų aps.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 354-355, Nr. X
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 965, Nr. 33

Spausdinti

Atgal