Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6166&FId=8968&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Viens turtininks kitą kartą miške tankynėj piningus pakavojęs ir apšikęs, sakąs:
– Kas tą mano šūdą, į atžagarią vyženą įsidėjęs, namo parsivežęs į duoną išsikepęs, suvalgys, tai tas mano tuos piningus vartos.
Tas nuėjo sav. Viens vargužis ten, tuose krūmuose, su vyžom apsiavęs buvęs, tuoj tą jo šūdą į savo vyženą įsikrapštęs, parsivilkęs namo, tuoj į duonkubilį su miltais suminkęs, duoną iškepę ir suėdė visi su tais savo vaikais. Daugiaus išsikasęs tuos piningus ir vartoj sav sveiks.

PATEIKĖJAS: Mateušas Tadeušas Slančiauskas (tėvas)

FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas

FIKSAVIMO METAI: 1900-1901

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Trumpaičiai, k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 264, Nr. 440
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 221, Nr. 386
Šiaurės Lietuvos sakmės ir anekdotai. Surinko Matas Slančiauskas. Parengė Norbertas Vėlius ir Ada Seselskytė. Vilnius, 1975.

SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 440 (Mato Slančiausko X pluoštas)

PASTABOS: BsTB 12 tomo 535 puslapyje Leonardas Sauka nurodo, kuo LMD I 1063(166) saugomas variantas skiriasi nuo LLTI BR F 2-434 varianto: „tankyne“ vietoj „tankynėj“; „įsikepęs“ vietoj „išsikepęs“; „nuėjęs“ vietoj „nuėjo“; „tą“ vietoj „tuoj tą“; „iškepęs“ vietoj „iškepę“; „suėdę“ vietoj „suėdė“; „su“ vietoj „su tai“; „vartojęs sveiks, nieko nevodiję“ vietoj „vartoj sav sveiks“.

Spausdinti

Atgal