Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6167&FId=8969&back=home

PAVADINIMAS:

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Kitą kartą didžturtis iškasęs po ąžuolu duobę, nešęs ir pylęs piningus. Jo kaimyns nusivilkęs pliks ir įsilipęs į tą medį. Tas pakavojęs tuos piningus ir sakąs:
– Be dvylikos galvų tų mano piningų nieks negal išimti!
Plikasis, medyj sėdėdams, laibu balsu sakąs:
– Ar žvirblių galvų?
Tas:
– Ne, žmonių!
Plikasis laibesniu balsu:
– Ar varnų galvų?
Šis:
– Ne, žmonių!
Plikasis da laibesniu balsu:
– Ar vištų galvų?
Didžturtis:
– Tegul bus kad ir vištų!
Ir nuėjęs sav. Tas tuoj parbėgęs namo, savo dvylikai vištų nusukinęs galvas, atnešęs, pametęs ten, tuos piningus išsikasęs ir parsinešęs namo.

PATEIKĖJAS:

FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas

FIKSAVIMO METAI: 1900-1901

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Trumpaičiai, k., Rudiškių sen., Joniškio r. sav., Šiaulių apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 264, Nr. 441
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 172, Nr. 293
Šiaurės Lietuvos sakmės ir anekdotai. Surinko Matas Slančiauskas. Parengė Norbertas Vėlius ir Ada Seselskytė. Vilnius, 1975.

SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 441 (Mato Slančiausko X pluoštas)

PASTABOS: BsTB 12 tomo 535 puslapyje Leonardas Sauka nurodo, kuo LMD I 1063(167) saugomas variantas skiriasi nuo LLTI BR F 2-434 varianto: „viens didžturtis“ vietoj „didžturtis“; „iškasęs kur miške“ vietoj „iškasę“; „sakąs laibai“ vietoj „laibu balsu sakąs“; „tegul būk“ vietoj „tegul bus“; „šis“ vietoj „tas“; „nusukinėjęs“ vietoj „nusukinęs“.

Spausdinti

Atgal