Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6171&FId=8973&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Kur tenai viens žmogus ilgai ilgai sirgęs ir vis dejavęs, kad kas parneštų iš Jeruzolimo to kryžiaus, kur pons Jėzus numiręs, nors mažiausį šmotelytį, tai jis tuoj ir sugytų. Viens iš jo namiškių pasimislijęs, taip kai ant juoko paėmęs nuo savo skiedryno bel kokio medžio pūsrelį, įnešęs į vidų ir padavęs jam, sakąs:
– Še tav to kryžiaus iš Jeruzolimo šmotelį – gydykis ir sugyk.
Tas, daugiau nieko nebeklausinėdamas, ėmęs tiktai bučiuoti, labjausiai spausdams prė lūpų, džiaugtis. Tuoj palikęs sveikesnis ir sugijęs.

PATEIKĖJAS: Mikalauskas

FIKSUOTOJAS: Matas Slančiauskas

FIKSAVIMO METAI: 1877

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Žemaičių Kalvarija, mstl., Žemaičių Kalvarijos sen., Plungės r. sav., Telšių apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 266, Nr. 445
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 445 (Mato Slančiausko X pluoštas)

PASTABOS: BsTB 12 tomo 536 puslapyje Leonardas Sauka nurodo, kuo LMD I 1063(172) saugomas variantas skiriasi nuo LLTI BR F 2-434 varianto: „kur ten“ vietoj „kur tenai“; „ir vis dūsavęs ir dejavęs“ vietoj „ir vis dejavęs“; „numirė“ vietoj „numiręs“; „paduodamas“ vietoj „padavęs“; „šmotelis“ vietoj „šmotelį“; „nebeklausinėdams“ vietoj „nebeklausinėdamas“.

Spausdinti

Atgal