Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6625&FId=9437&back=home

PAVADINIMAS: 2002 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Tai raud jaunojui bežiopsant ant kiema. Įžengus jam į prieminį, arba priengį, jaunuoji vė im siaubti:

1. Ko gi inėja šitie sveteliai į prieminėlį tėvelio mielo: ar kelelio klaustų, ar ugnelės imtų? Jeg kelelio klaustų, turiu brolelį, jeg ugnelės imtų, turiu sesulą. Jeg kelio klaustų, pagirodyki viešių kelelį, šuno takelį, šuno takelį žalioj girelėj. Jeg ugnelės imtų, pagiduok, sesula, šviesią ugnelę, šaltą anglelę. Tegul nusneša galan laukelio, tegu suskuria šviesią ugnelę, tegu suslaužia didį lauželį, tegu užrūkia visus laukelius, visus laukelius smarkiais dūmeliais.
2. Sakei, tėveli, šitą svetelį did labadingu, did išmintingu. Kaipgi inėja mana tėvelio, tėvo gryčelin, atsistoja kai stuburėlis, kai stiebelis. Negipalinkė žemai galvelės, negipakėlė aukštai kepurėlės, negipažino mana tėvelio ūklatajėlio.
3. Tėveli mana, tėveli mielas! Ažuauklinai mani jaunolėlę, mani jaunolėlę šitam sveteliui. Argi žinojau aš jaunolėlė, kadgi aš būsiu šito svetelio?!.

PATEIKĖJAS: Užrašytas iš moters, kilusios nuo Zarasų.

FIKSUOTOJAS: M. Miežinis

FIKSAVIMO METAI: 1848-1849

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Kaunas, m., , Kauno m. sav., Kauno apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Kaunas

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 366
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 54, Nr. 353

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 81, Nr. 3

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 967, Nr. 5

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 968, Nr. 5

PASTABOS: Iš Sim. Daukanto palikimo. Raudos aprašymas, rodos, kilęs apie 1840 m. ir pačiam Daukantui nežinia keno pavestas. Spausdinant pakeista tiktai rašyba, pati gi tarmė palikta. Visur užuot trumposios u rašyta ó, pav., sódejims, óž ir k.

Spausdinti

Atgal