Knygadvario objektas "BsTB 11 367 Vestuvių verkavimas – Rauda ištekiantios [Šaltos tavo, vergeli, rankelės]" >> "2002 m. redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6634&FId=9446&back=home

PAVADINIMAS: 2002 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Dabar piršlys, paėmęs jaunojai už rankos, keldin eitų pas jaunikį pri didįjį stalą, tai ji šiaip atsimet:

Šaltos tava, vergeli, rankelės – ledeliai graibyta. Šiurkštias tava, vergeli, rankelės – arškėtėliai braukyta. Nušala mana rankelės nugi tava vergelio baltų rankelių, pridilgyta mana rankelės nugi tava vergelio aštrių arškėtėlių. Negieisiu iš vietelės be tikro tėvelio.

PATEIKĖJAS: Užrašytas iš moters, kilusios nuo Zarasų.

FIKSUOTOJAS: M. Miežinis

FIKSAVIMO METAI: 1848-1849

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Kaunas, m., , Kauno m. sav., Kauno apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Kaunas

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 367
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 54, Nr. 354a

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 81, Nr. 7

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 968, Nr. 9

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

PASTABOS: Iš Sim. Daukanto palikimo. Raudos aprašymas, rodos, kilęs apie 1840 m. ir pačiam Daukantui nežinia keno pavestas. Spausdinant pakeista tiktai rašyba, pati gi tarmė palikta. Visur užuot trumposios u rašyta ó, pav., sódejims, óž ir k.

Spausdinti

Atgal