Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6649&FId=9460&back=home

PAVADINIMAS: 2002 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Atkėlus tėvams vartus, visi sutrat į kiemą, kur jaunoji su didiausiu klyksmu:

1. Tėveli mielas, tėveli brangus! Pagiimė mani jaunolėlę, mani našlaitėlę! Dėku tėveliui uklatojėliui, kad blagaslovijai šį gi rytelį, šį gi rytelį mani jaunuolėlę. Tiktai ne dėku mana tėveliui, kad neblagaslavijai tikru žodeliu.
2. Pargitemainė aukso žiedelį ant čino varelį, nugitespaudė mana pirštelį, mana jaunotėlės, mana jaunotėlės čino varelis. Prigitesėjau pilnus laukelius, pilnus laukelius žalių rūtelių, prigiteklojau pilnus laukelius, [pilnus takelius] plonų drobelių.
3. Tėveli mana, tėveli mielas, tėveli brangus! Užgivadoki mani jaunolėlę iš didios nevalės.

PATEIKĖJAS: Užrašytas iš moters, kilusios nuo Zarasų.

FIKSUOTOJAS: M. Miežinis

FIKSAVIMO METAI: 1848-1849

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Kaunas, m., , Kauno m. sav., Kauno apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Kaunas

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 369
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 54, Nr. 358

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 81, Nr. 12

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 967, Nr. 14

SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 968, Nr. 14

PASTABOS: Iš Sim. Daukanto palikimo. Raudos aprašymas, rodos, kilęs apie 1840 m. ir pačiam Daukantui nežinia keno pavestas. Spausdinant pakeista tiktai rašyba, pati gi tarmė palikta. Visur užuot trumposios u rašyta ó, pav., sódejims, óž ir k.

Spausdinti

Atgal