Aruodai. Lietuvių kultūros šaltinių elektroninis sąvadas

Knygadvaris

ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6718&FId=9523&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1995 m. redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Gyveno labai neturtingas žmogus. Jo pati pagimdė dukterį. Eina vargšas kūmus ieškoti – nieks nenor būti kūmu. Eina toliau verkdamas ir sutinka ant akmens besėdantį moteriškę – Panelę Švenčiausią. Ta moteriškė ir klaus, ko jis verkia. Žmogelis sako, kad
– Mano pati pagimdė man dukterį, ir negaunu kūmus.
Panelė Švenčiausia* ir sako:
– Atnešk, aš pakrikštysiu.
Vargšas ir atnešė. Panelė Švenčiausia pakrikštijo ir paskui sako:
– Atnešk čia kubilą ir pridenk baltu drobule ir ant rytojaus ateik čia.
Žmogelis taip ir padarė. Atein ankstie ryto ir atranda pilną kubilą pinigų. Panelė Švenčiausia liepė atimtis pinigus ir prisakė:
– Kad bus tavo duktė 15 metų, atvesk pas šį akmenį.
Žmogelis prižadėjo ir nuejo pinigus nešins. Nuo to laiko jis paliko turtingas.
Jau jo dukteriai sukako 15 metų, reikia nuvesti pas akmenį. Nenorėdamas veda ją, bet ką daryt – reikia klausyt. Nuvedė pas akmenį, atrado vėl Panelę Švenčiausią besėdinti, atidavė dukterį į jos prigluobą, pats nuejo namon.
Panelė Švenčiausia pasiėmė mergaitę su savim drauge danguosna. Išrodė jai visas dalis dangaus, atejo ir pas alyvo darželį. Panelė Švenčiausia sako:
– Būk tu čia, aš eisiu apžiūrėt savo šeimynų. Tikt susimildama nepažiūrėk į alyvo darželį.
Pasakiusi nuejo. O mergaitė kur tau iškentės nepažiūrėjusi į tą darželį. Paskui puo valandos atejo Panelė Švenčiausia ir klaus:
– Ar žiūrėjai į alyvo darželį?
Mergaitė sako, kad ne. Lig trijų sykių klausė Panelė Švenčiausia, vis mergaitė sako, kad ne. Supykusi Panelė Švenčiausia išmetė ją iš dangaus. Ji nukrito pas tą patį akmenį, kur buvo apkrikštyta. Atsisėdo ji prie akmens ir skaito knygas. Tuo tarpu karalaitis buvo išejęs ant medžioklės į miško. Bemedžiodamas jis paklydo ir beklaidžiodamas atejo pas akmenį ir pamatė gražį mergaitę. Jam labai pasidabojo ji, ir jis paėmė sau už pačią. Begyvendamu jie sulaukė dukters. Ta duktė tuoj puo pagimdyma prapuolė. Apsiraudoja karalius, bet ką daryt, kam berasi? Paskui susilaukė ir antros dukters – ir ta prapuolė. Pagyvenus ilgiau, susilaukė ir trečios dukters – ir trečia prapuolė. „Turbūt aš raganą turiu, o ne pačią“, – mislija karalius. Jis nutarė savo pačią ant laužo sudeginti. Ir prisakė savo tarnams suvežti daugybę medžių ir sudėti didilį laužą nuo verstos ilgumo. Paskui liepė nuvežti savo pačią, pasuodinti ant vieną galą lauža, o antrą galą uždegti. Teip ir padarė. Atėjo Panelė Švenčiausia, klaus:
– Ar žiūrėjai į alyvo darželį?
Ji sako:
– Ne, nežiūrėjau.
Jau laužas nudegė į pusę. Karalius siunt tarnus pažiūrėtum. Ir vėl atėjo Panelė Švenčiausia, klaus:
– Ar žiūrėjai?
Ji sako kad ne, ne. Jau laužas degdamas artinos prie jos. Ir vėl ateina Panelė Švenčiausia, klaus:
– Ar žiūrėjai į alyvo darželį?
Karalienė, matydama greit sudegsinti, sušuko:
– Žiūrėjau, žiūrėjau.
Tad prieš laužą atsirado trys gražiausi krėslai, ant kiekvieno sėdėjo puo dukterį jos. Tarnai, pamatę tokius dalykus, nulėkė prie karaliaus apsakytų. Tad karalius skubinai nuvažiavo prie laužo ir mato, kad jo pati sėdžia ant laužo, o šaly jos – jo trys dukterys. Jis iš to džiaugsmo pribėgęs pabučiavo pačią, ir visi sugrįžo į palocius savo.

FIKSUOTOJAS: Briedis

FIKSAVIMO METAI: 1904

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Telšiai, apskr., , , , Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Telšių pavietas

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 47-49, Nr. 15
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 2. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1995. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 15
Lietuviškos pasakos yvairios (II t.). Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda „Lietuvos“, 1904.

PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: mitologinės, krikščioniškos, stabmeldžių. Paaiškinimas: Panelė Švenčiausia – Bs. išn. Rodos, šitoj pasakoje vieton laumės inkišta Panelė Švent.; slg. ,,Liet[uviškos] pasakos [įvairios]“ I, pag. 110–111 [šio leidimo – p. 274–276].

Spausdinti

Atgal