Kalbos objektas "Vyro ir moters vaizdavimas Konstantino Sirvydo „Punktų sakymų“ pamoksluose" >> "„Kolay Isaakas žindulis buvo “"

Kalba


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=680&FId=1703&back=home

PAVADINIMAS: „Kolay Isaakas žindulis buvo “

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Bažnytinė proza

TEKSTINIS TURINYS:
PS2 101,6 Kołay Isaakas žin=
PS2 101,7 dulis buwo / pienu tiktay tu=
PS2 101,8 reio / kitu walgikłu tułu ir
PS2 101,9 gardžiu ragaut ne gałeio /
PS2 101,10 atstatitas ir nu{ž}inditas
PS2 101,11 nuog krutu / puotospi buwo
PS2 101,12 prisodintas / kuriu iam / ir
PS2 101,13 kitiemus pakwiestiemus swe+
PS2 101,14 čiamus Abrahamas tewas
PS2 101,15 io pakiełe. Tey Diewas da=
PS2 101,16 ro nuiunkitomus dušiomus
PS2 101,17 nuog pieno giaro to swieto /
PS2 101,18 kiela iomu{s} st{a}łus piłnus
PS2 101,19 ne išsakitos gardibes / peni
PS2 101,20 ias kusnieys gardžiausieys /
PS2 101,21 girdžia małkays saldžiau=
PS2 101,22 sieys / kas nori i{š}tirt tos tie=
PS2 101,23 sos / tegul swietu kayp giriu
PS2 101,24 saw turi.

FIKSAVIMO METAI: -1644

FIKSAVIMO AMŽIUS: 17

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Vilnius, m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr., Lietuvos Respublika

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Vilnius

FIKSAVIMO APLINKYBĖS: Pamokslo ištrauka, kuri skirta skaityti Ketvirtąjį Gavėnios sekmadienį.

PASTABOS: Šioje pamokslo ištraukoje, nors kalbama apie Izaoką, aprašomuoju būdu apibūdinamos pirmosios žmogaus gyvenimo dienos. Liaudiška kalba aprašomos pirmosios kūdikio dienos, kai jis galėjo tik žįsti motinos pieną, o kito maisto ir gardžių ('skanumų') ragauti negalėjo. Vėliau buvo nužindytas ir pasodintas prie puotos stalo. Sirvydas toliau gretina žmogaus gyvenimą ir susilaikymą nuo žemiškų gėrybių, kai Dievas atsilygina už tokį atsidavimą sočiu gyvenimu.

Spausdinti

Atgal