ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6855&FId=9728&back=home
PAVADINIMAS: Teksto 1997 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Atėjo pas prūsus ubagas ir poteriauja. Prūsė išgirdo, kad ubagas sako: Kaip danguj, teip ir ant žemės, ir klausia jojo:
Na, ar tu, seni, buvai į dangaus, kad žinai, kaip ten yr?
Žinoma, kad buvau, atsakė ubagas.
Na, kad buvai į dangaus, ar nematei, ką ten mūs Friciuks veikia?
Ubagas atsakė:
Su aniuolais iš pinigų grajija. Ale jau visai subankrutijo, mažai pinigų tur...
Ja, sykį, ar tu negalėtum jam nunešt kiek pinigų? paklausė ubago prūsė.
Kodėl negalėsiu, tik duok.
Prūsė padavė ubagui šimtą rublių, o ubagas jai sako:
Reikia raitam joti, pėsčias kada nueisi...
Ja, ar tai pas mus broks arklių? Imk šimelį ir jok, pasakė prūsė.
Ubagas paėmė pinigus, užsėdo ant arklio ir išjojo sau sveiks.
Po valandai parėjo namo gaspadorius. Prūsė papasakojo savo vyrui, kad išsiuntė į dangų Fricukui šimtą rublių per ubagą, kurs į dangų raitas ant šimelio išjojo. Prūsas suprato, kas yr. Išbarė prūsę, pasibalnojo antrą arklį ir ėmė vyti ubagą. Pasivijo ir sako jam:
Nia, tiu vagie, imk palaikyt mano arklio, o aš sykį pasipjausiu lazdą ir tau parodysiu, kaip reik ant šimelio su pinigais į dangų joti!
Nuėjo prūsas pjaut lazdą, o ubagas, užsėdęs vėla ant šimelio, kitą arklį rankoj už pavadžio laikydamas, kaip nujojo, teip nujojo tolyn, o prūselis be nieko namo nudūlino.
PATEIKĖJAS: Juozas Baltrušaitis
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19-20
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Pilviškiai, sen., , Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Pilviškiai, Vilkaviškio pav.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 135-136, Nr. 64
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 3. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1997. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:
Žvaigždė. Niujorkas, 1902, nr. 32.
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 64
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.3. 1904.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Spausdinti
Atgal