Knygadvario objektas "BsTB 10 133-297 Daina [Šaltas dienas apturėjom]" >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6868&FId=9742&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Šaltas dienas apturėjom,
Kurių niekad nenorėjom:
Liuterį pekloj regėjom, –
Kanalija, kanalija!

Mes per tris dienas melsdami,
Pas jo grabą stovėdami,
Iš karštos maldos snausdami, –
Kanalija, kanalija!

Laukėm, idant atsilieptų,
Prūsam dangun aitie lieptų
Ir drekiu lūpas pateptų, –
Kanalija, kanalija!

Ansai davė atsakymą –
Prūsams pekloj gyvenimą
Ir lašinių nematymą, –
Kanalija, kanalija!

– Aš pats in peklą inšokau
Ir jus su savim patraukiau,
Kaip in blozę apsiraukiau, –
Kanalija, kanalija!

Jie išgirdę nusigando,
Jog prūsai pekloj paskendo –
Martynas jau neis ing dangų, –
Kanalija, kanalija!

Bėgo namon drebėdami,
Lūpoms savo vapėdami
Ir „farfliuktik“ kalbėdami, –
Kanalija, kanalija!

Moters, namie pasilikę,
Bėgo per laukus ieškotie,
Klausė vyrų pasitikę, –
Kanalija, kanalija:

– Ką girdėjot pas jo grabą,
Kad jūs lūpos labai dreba
Ir ant barzdos snarglys kabo? –
Kanalija, kanalija!

Vyrai joms apsakė cūdą
Apie Liutro skystą …dą,
Kurs netilptų ing šį bliūdą, –
Kanalija, kanalija!

Moters ant vyrų supyko,
Kad Liutro ...ds nepatiko,
Ant vyrų visos sukliko, –
Kanalija, kanalija!

Vienos sūdijo tardamos,
Palaižytie negaudamos,
Sugrįžo namon verkdamos, –
Kanalija, kanalija!

PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų.

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1868

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 133-135, Nr. 297
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, P. 77-78, Nr. 297
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal