Knygadvario objektas "BsTB 10 154-307 Daina V 934 [Šile berželis stovėjo]" >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6901&FId=9782&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Šile berželis stovėjo,
Brolis žirgelij sėdėjo, [2]

Su mergužėle kalbėjo,
Rūtų vainiką derėjo,
Aukso žiedelį viliojo.

– Mergele mano jaunoji,
Būk man tarnele tikroji. [2]

Nušluok dvarelį subatoj,
Atjos sveteliai nedėlioj. [2]

Pastatys žirgus ant dvaro,
Prie naujo rūtų darželio. [2]

– Parlaužė tvorą levendrų,
Išmynė rūtą iš šaknų
Ir lelijėlę iš laiškų.

Sutrempė rūtą žaliąją
Ir lelijėlę baltąją. [2]

Aičiau per dvarą tekina,
Skųsčiau močiutei verkdama: [2]

– Močiute mano širdele,
Koki pas tave sveteliai? [2]

– Ne mano senos sveteliai,
Tai tavo jaunos piršleliai [2]

Pastatė žirgus ant dvaro
Prie žalių rūtų darželio. [2]

Parlaužė tvorą levendrų,
Išmynė rūtą iš šaknų
Ir lelijėlę iš laiškų.

– Neverk, dukrele jaunoji:
Atžels rūtelė žalioji
Ir lelijėlė baltoji.

Atžels rūtelė iš šaknų
Ir lelijėlė iš laiškų. [2]

PATEIKĖJAS: Marė Basanavičienė-Birštoniūtė Dainą Jonas Basanavičius užrašė arba iš savo motinos Marės Basanavičienės, arba iš Basanavičių namuose tarnavusių merginų.

FIKSUOTOJAS: Jonas Basanavičius

FIKSAVIMO METAI: 1874

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 154-155, Nr. 307
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 307
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal