Knygadvario objektas "BsTB 10 165-310 Daina Š 539 [Tai gerai būtie pas motinėlę] " >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6905&FId=9789&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Tai gerai būtie
Pas motinėlę:
Meilūs žodeliai,
Lengvi darbeliai.

Saulutė leidos –
Po atlaidėles,
Naktelė temo –
Kelužiu ėjau.

Kad aš parėjau
Vėlai vakarą,
Randu močiutę
Ant dvaro laukiant:

– Aikie, dukrele,
Nors pasilsėtie,
Aukštoj klėtelėj
Nors pamiegotie.

Vai, bjauru būtie
Pas anytėlę:
Rūstūs žodeliai,
Sunkūs darbeliai.

Saulutė leidos
Rugių laukelij,
Naktelė temo –
Kelužiu ėjau.

Kad aš parėjau
Vėlai vakarą,
Randu anytą
Ant dvaro laukiant:

– Aikie, martele,
Nors pasilsėtie,
Žalių rugelių
Nors pamolėtie.

Kaipo sumalsi
Žalius rugelius,
Ginkie, martele,
Palšus jautelius

Per aukštus kalnus,
Per kadugynus,
Pro dimijono
Naują darželį.

Žyd dimijonas
Gražiais žiedeliais,
Verkia martelė
Gailiais žodeliais:

– Būčiau žinojus
Tokią dalelę,
Būčiau paprašius
Jaunų brolelių –

Būtų užkėlę
Vario vartelius,
Būtų neužėjus
Svečių šalelė,

[Būtų neužėjus
Svečių šalelė,]
Būtų neišvežę
Margų skrynelių.

Da neperėjau
Per didį dvarelį –
Jau persaikavo
Kojų žingsnelius.

Da n’atsidėdau
Už balto stalelio –
Girdžiu šnekant,
Kad tinginėlė.

Da nepaėmiau
Stiklo in rankelę –
Girdžiu šnekant,
Kad girtuoklėlė.

Da nepravėriau
Klėties durelių,
Girdžiu, šneka –
Miegelio nori.

Da nepravėriau
Margų skrynelių –
Jau ir pristojo
Ailia mošelių,

[Jau ir pristojo
Ailia mošelių]
Ant margų skrynelių,
Ant abrūsėlių.

Dainuoja mergų susirinkimas, marčią pas anytą parvežus, paskutinį vakarą prieš jaunikio dovanas.

FIKSUOTOJAS: Vincas Vaičaitis

FIKSAVIMO METAI: 1876

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Bartninkai, sen., , Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 165-167, Nr. 310
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 310
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal