Knygadvario objektas "BsTB 10 184-320 Daina V 934 [Trake berželis stovėjo]" >> "Teksto 1998 metų redakcija"

Knygadvaris


ADRESAS: http://www.aruodai.lt/paieska2/fiksacijos.php?OId=6930&FId=9823&back=home

PAVADINIMAS: Teksto 1998 metų redakcija

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

TEKSTINIS TURINYS:
Trake berželis stovėjo,
Berželio lapai mirgėjo. [2]

Ne trake beržas stovėjo,
Ne beržo lapai mirgėjo. [2]

Bernelio puikė mirgėjo,
Kad su mergele kalbėjo, [2]

Bėram žirgelij sėdėjo,
Tymo balnelij rymojo, [2]

Kiaunių kepurę dėvėjo,
Šilkų juostelę juosėjo, [2]

Sėras sukneles nešiojo,
Jukto čebatais avėjo. [2]

Vai, jis nuvėjo kaimelin
Pas savo jauną mergelę. [2]

Pririšo žirgą prie daržo –
Žirgas parvertė tvorelę, [2]

Išmindžio žalią rūtelę,
Tarnai skynė lelijėlę. [2]

Bėgo mergelė tekina,
Skundė tėveliui verkdama: [2]

– Tėveli mano širdele,
Atjojo ponai bajorai. [2]

Atjojo ponai devyni,
O tarnaitėliai septyni. [2]

Pririšo žirgus prie daržo –
Žirgai parvertė tvorelę, [2]

Tarnai paskynė leliją,
Išmindžio žalią rūtelę. [2]

– Dukrele mano jaunoji,
Ne koki ponai bajorai, [2]

Tik tavo pačios bernelis,
Tik tavo jaunos pulkelis. [2]

Atžels rūtelė iš šaknų
Ir lelijėlė iš šerdžių. [2]

Dainuoja pulkas jaunikio, atvykęs pas mergą, prieš pat išvažiavimą in šliūbą.

FIKSUOTOJAS: Vincas Vaičaitis

FIKSAVIMO METAI: 1876

IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Bartninkai, sen., , Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 184-185, Nr. 320
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 10. Ožkabalių dainos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Melodijas parengė Eligija Garšvienė. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 320
Ożkabalių dainos. Surinko J. Basanavičius. Shenandoah, Pa, 1902. T. 2.

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, Nr. 439

©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

Spausdinti

Atgal